- 诗文中出现的词语含义
-
把杯(bǎ bēi)的意思:指饮酒时举杯敬酒。
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
蔽日(bì rì)的意思:形容阴云密布或烟雾浓厚,遮蔽了太阳,使光线变得昏暗。
宾朋(bīn péng)的意思:宾朋指的是贵宾和朋友,形容受到热情周到的招待和款待。
层台(céng tái)的意思:指高高的台阶或楼梯。
成败(chéng bài)的意思:成功和失败。
春酒(chūn jiǔ)的意思:春天的酒宴,指喜庆、欢乐的聚会。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
吊古(diào gǔ)的意思:吊古指的是怀念古人,对古人的崇敬之情。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
朗然(lǎng rán)的意思:形容心境开朗,情绪愉快。
灵台(líng tái)的意思:指人的心灵或思维的宝地,也比喻有才智、有见识的人。
明快(míng kuài)的意思:形容行动或言语干脆利落,快速明了。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
千章(qiān zhāng)的意思:形容文章或作品内容丰富,篇幅很长。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
三登(sān dēng)的意思:三次登上
晚禾(wǎn hé)的意思:晚熟的禾稻。比喻晚年仍有所作为。
心目(xīn mù)的意思:心中的目标或理想
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
阴蔽(yīn bì)的意思:指掩盖、隐藏事实真相,使人难以察觉或明白。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
在坐(zài zuò)的意思:在场,出席
早稻(zǎo dào)的意思:指早熟的稻谷,比喻事情成熟得早或者人才出现得早。
甘棠遗爱(gān táng yí ài)的意思:指对人或事物怀有深深的怀念和思念之情。
- 注释
- 层台:高台。
阅:经历。
兴衰成败:盛衰起伏,成功与失败。
甘棠遗爱:比喻留下的德政或恩惠。
群籁:各种自然声音。
会景亭:供人聚会观赏景色的亭子。
灵台:内心深处,比喻精神世界。
早稻炊香:早稻成熟时散发出的香气。
三登泰:三次丰收,泰指平安、顺利。
把杯:举杯。
- 翻译
- 站在高台上远望云端,历经古今,多少盛衰起落。
古老的大树千枝万叶,哪一棵承载着南国百姓对贤者的怀念。
风吹过,林间各种声音交织,浓密的树荫遮蔽了阳光,这里是一片清幽之地。
宾客朋友围坐一堂,心明眼亮,神清气爽。
再到会景亭前,登高怀古,这样的景色又有几人能领略。
每年春天来去匆匆,唯有心中的灵台,春意常驻。
早稻熟时炊烟袅袅,晚稻金黄稻穗摇曳,预示着丰收的三次登顶。
酿成美酒,举杯共饮,享受这欢乐时光还需再来一次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在高台上的宴会,诗人通过对周遭景物的观察和联想,表达了对历史兴衰、成败的沉思,以及对美好时光的珍惜。诗中层次分明,意境清新。
首句“层台云外”直接将读者带入高台之上,云雾缭绕之处,既有物质的高台,又有超脱尘世的意境。“阅古今”则是诗人从历史的角度出发,观察着时间流转中的一切。
“多少兴衰成败”一句,表达了诗人对历史变迁的感慨,这些字眼充满了哲思与哀婉。紧接着,“老木千章”则是景物描写,古老的树木上刻着岁月的痕迹,每一个“章”都记录着时间的流逝。
“若个是、南国甘棠遗爱”中,“若个是”表达了诗人对过去美好记忆的怀念,而“南国甘棠遗爱”则是将个人情感与自然景物结合,通过对甘棠(一种香气扑鼻的树木)的描写,表达了对往昔时光的留恋。
接下来的“群籁号风,繁阴蔽日,有此清凉界”则是诗人对周围环境的细腻描绘。这里的“群籁号风”、“繁阴蔽日”都营造出一种宁静而又略带忧郁的情氛,而“有此清凉界”则是诗人对当前景色的赞美。
“宾朋在坐,朗然心目明快”描绘了宴会现场的热闹与欢乐,同时也表达了诗人的心旷神怡。这里的“宾朋在坐”强调了集体的氛围,而“朗然心目明快”则是对这种氛围下个人感受的抒写。
随后,“更向会景亭前,登高吊古,此景何人会”一句,则是诗人继续在历史与现实之间徘徊,寻找能够共鸣的人。这里的“更向会景亭前”表达了诗人对美好场合的向往,而“登高吊古”则是一种超脱现世的行为,“此景何人会”则是对知音难求的一种感慨。
最后,“岁岁春来春又去,独有灵台春在。早稻炊香,晚禾摇穗,管取三登泰。酿成春酒, 把杯行乐须再。”这几句诗则是对时间流逝的感慨,以及对美好时光的珍惜。“岁岁春来春又去”表达了时间无情的观点,而“独有灵台春在”则是对永恒不变之物的一种向往。
“早稻炊香,晚禾摇穗,管取三登泰”这几句诗则充满了期待与希望,对未来美好时光的憧憬。而最后,“酿成春酒, 把杯行乐须再。”则是对当前宴会场合的享受,以及对生命中美好瞬间的珍惜。
整首诗通过层次分明的结构和意境交织,展现了诗人深邃的历史感悟与对生活美好的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢