秋林半丹叶，秋草多碧花。
客至但举手，土釜煎秋茶。
《闲行至西山民家》全文
- 拼音版原文全文
闲 行 至 西 山 民 家 宋 /陆 游 秋 林 半 丹 叶 ，秋 草 多 碧 花 。隔 山 五 六 里 ，临 水 两 三 家 。罾 鱼 与 伐 荻 ，各 自 有 生 涯 。平 池 散 雁 鹜 ，绕 舍 栽 桑 麻 。客 至 但 举 手 ，土 釜 煎 秋 茶 。城 中 不 如 汝 ，切 莫 慕 浮 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
丹叶（dān yè）的意思：指红色的叶子，比喻美好的事物。
浮夸（fú kuā）的意思：指言语或行为夸大其词，不切实际，不真实。
隔山（gé shān）的意思：指两地相隔很远，像隔山一样遥远。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
土釜（tǔ fǔ）的意思：指土制的釜，比喻平凡、朴素、质朴的品质。
雁鹜（yàn wù）的意思：形容人或事物的迅速飞行。
有生（yǒu shēng）的意思：指有生命的存在或有生活的人。
- 注释
- 秋林：秋天的树林。
半丹叶：一半叶子变红。
秋草：秋天的草。
碧花：绿意盎然的花朵。
隔山：隔着山。
五六里：五六里远。
临水：靠近水边。
两三家：两三户人家。
罾鱼：用网捕鱼。
伐荻：砍伐芦苇。
生涯：生活。
平池：平静的池塘。
雁鹜：野鸭和鹅。
栽桑麻：种植桑树和麻。
举手：挥手示意。
土釜：土制的锅子。
汝：这里。
浮夸：浮华的表面。
- 翻译
- 秋天的树林一半叶子变红，秋草丛中点缀着许多绿意盎然的花朵。
隔着山五六里的地方，靠近河边有两三户人家。
捕鱼的人在网中捕捞，打柴的人砍伐芦苇，各自过着自己的生活。
平静的池塘上，野鸭和鹅群悠闲地游弋，房子周围种满了桑树和麻。
客人来访时只需挥手示意，土制的锅子里煮着秋天的新茶。
城里的生活比不上这里质朴简单，千万不要羡慕那些浮华的表面。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的乡村景色和淳朴的田园生活。"秋林半丹叶"写出了秋意渐浓，树叶开始变红，"秋草多碧花"则展现出草地上五彩斑斓的野花。"隔山五六里，临水两三家"远近交错，显出村庄的宁静与疏落。"罾鱼与伐荻，各自有生涯"描绘了渔夫捕鱼和村民砍伐芦苇的日常劳作，展现了自给自足的生活方式。
"平池散雁鹜，绕舍栽桑麻"进一步描绘了池塘边雁鸭悠闲，农舍周围种满了桑麻的景象，充满了田园诗意。"客至但举手，土釜煎秋茶"表现出主人的热情好客，以简单的方式款待来访的客人，煮一壶秋茶。
最后两句"城中不如汝，切莫慕浮夸"表达了诗人对城市生活的厌倦，认为乡村生活的简朴与真实更胜一筹，劝诫人们不要羡慕表面的繁华。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，展现了陆游对自然与人情的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢