小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵》
《诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵》全文
宋 / 元绛   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

殿帷昕对罢,省户雨阴馀。

诏赐尧尊酒,人探禹穴书。

夔龙方客右,班马盖徒欤。

径醉俄归弁,云西见日车

(0)
诗文中出现的词语含义

班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。

方客(fāng kè)的意思:方客指的是来自外地的客人或旅客。

夔龙(kuí lóng)的意思:指形容人的品质或行为非常出色,超越常人。

日车(rì chē)的意思:指每天都有车驶过的繁忙道路,比喻人来人往,热闹繁忙。

省户(shěng hù)的意思:省户指节省开支,过简朴生活的家庭。

禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
宫殿的帷幕在清晨收起,省署的门户还留有雨后的阴凉。
皇帝下诏赐予美酒,人们探寻大禹治水的秘籍。
夔龙这样的贤才被尊为嘉宾,班马或许只是徒有虚名。
我径直醉酒归去,只见云西夕阳映照着天边的日车。
注释
殿帷:宫殿的帷幕。
昕:清晨。
罢:结束。
省户:官署的大门。
尧尊酒:象征帝王之恩的美酒。
禹穴书:大禹治水的典故,可能指秘籍或智慧。
夔龙:古代传说中的神兽,象征贤才。
客右:尊贵的宾客。
班马:班固和司马迁,两位著名史学家,这里可能表示学者。
径醉:直接醉酒。
俄归弁:很快地脱下官帽回家。
日车:太阳的光芒,也指代天子的车驾。
鉴赏

这首诗是宋代诗人元绛的作品,描绘了一场在皇宫中修史的盛大宴会。从诗的内容来看,我们可以感受到诗人对历史文化的尊崇以及对宴会气氛的细腻描摹。

"殿帷昕对罢,省户雨阴馀" 一句,设定了整个场景:在皇宫中的一次重要聚会结束后,天气变得阴沉,有细雨。这不仅营造了一种静谧的氛围,也反映出诗人对这次历史修撰工作的郑重态度。

"诏赐尧尊酒,人探禹穴书" 表示皇帝赐予宴会上的宾客美酒,同时有人在探讨古代圣君尧、禹时代的典籍。这里“尧尊”和“禹穴书”都是对远古文化的尊崇之举。

"夔龙方客右,班马盖徒欤" 描绘了宴会上的盛况:有宾客如流,马匹盈门,场面热闹而又不失庄重。"夔龙"常象征着古代的文化艺术,而“班马”则显示出朝廷的威仪。

"径醉俄归弁,云西见日车" 这两句,则描写了宴会结束后宾客酒醉离去,以及诗人自己醉意朦胧中对景物的感受。"日车"即太阳所乘之车,在这里象征着时间的流逝和历史的轮回。

整首诗通过精巧的语言和细腻的情感表达,展现了诗人对于国家史书编纂工作的重视,以及对文化传承的深厚感情。同时,这也反映出宋代士大夫阶层对于学术文化活动的热衷和尊崇。

作者介绍
元绛

元绛
朝代:宋

元绛(1008—1083),字厚之,钱塘人,一说字厚之。北宋大臣、文学家。祖籍南城县东兴乡苏源村(今江西省黎川县荷源乡苏源村)人,祖父元德昭为五代吴越丞相,遂为钱塘(今浙江杭州)人。生于宋真宗大中祥符元年,生而敏悟,5岁能作诗。以廷试误赋韵,得学究出身。再举登第,调江宁推官。迁江西转运判官,知台州。侬智高反岭南,宿军邕州;绛供军饷有功。累迁翰林学士,拜参知政事。后罢知颍州,以太子太保致仕。
猜你喜欢

康山联

春水绿波扬子渡;梅花明月状元山。

(0)

集句联

前身应是梁江总;百岁须齐卫武公。

(0)

集句联

即事已可悦;赋诗何必多。

(0)

梦中巧对

羲画破天烦妹补;羿弓饶月待妻奔。

(0)

挽彭玉麟联

投笔久从戎,寰宇气清,八座湛恩颁北阙;

挂弓才退省,茅庵月冷,千秋遗迹话西湖。

(0)

贺李申玉妻寿联

元旦即称觞,鹤算龟龄齐让早;

岁朝先试乐,莺歌燕语尽翻新。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7