小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠毛仙翁》
《赠毛仙翁》全文
唐 / 张仲方   形式: 古风

仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童。

几岁头梳云鬓绿,无时面带桃花红

前人世阅沧海,肘后药成辞月宫

方口秀眉编贝齿,瞭然炅炅双瞳子。

芝椿禀气坚强龟鹤计年应不死。

四海山长独游,矜贫傲富欺王侯

灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流。

定是烟霞列仙侣,暂来尘俗危苦

紫霞妖女琼华飞,秘法虔心传付与。

阴功足,阴功成,羽驾何年归上清

待我休官婚嫁桃源洞里觅仙兄。

(0)
诗文中出现的词语含义

编贝(biān bèi)的意思:指用细小的东西组合成大的东西,比喻通过组合、拼凑等方式来完成任务或达到目标。

禀气(bǐng qì)的意思:指人的性格或气质。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

尘俗(chén sú)的意思:指世俗纷扰、繁琐的事物或生活。

成辞(chéng cí)的意思:成辞是一个汉字词语,意为成语。它指的是由四个字组成,具有固定搭配和特定含义的词语。

传付(chuán fù)的意思:传递消息或事物给他人。

独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行

二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

炅炅(jiǒng jiǒng)的意思:形容光亮耀眼、光辉灿烂。

龟鹤(guī hè)的意思:指追求高尚志向、有远大抱负的人。

后药(hòu yào)的意思:后来的补救措施或解决方法。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。

坚强(jiān qiáng)的意思:指人的意志坚定,能够克服困难、挫折,不屈不挠。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。

灵通(líng tōng)的意思:指人聪明、机智,能够灵活应对各种情况,具有广泛的知识和技能。

秘法(mì fǎ)的意思:指神秘的法术或技巧。

虔心(qián xīn)的意思:虔心指人对信仰或事物怀有虔诚的心,表达了对信仰、事业或学问的高度敬重和专注。

前人(qián rén)的意思:前人努力奋斗,后人享受成果。比喻前人的努力为后人创造了良好的条件。

琼华(qióng huá)的意思:指美丽的花朵或珍贵的宝石。

人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。

容貌(róng mào)的意思:指一个人的外貌、相貌。

瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

梳云(shū yún)的意思:形容能力超群,轻松解决难题。

双瞳(shuāng tóng)的意思:双瞳指的是双眼的瞳孔,用来形容眼睛明亮、炯炯有神。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

瞳子(tóng zǐ)的意思:指眼睛的瞳孔,也比喻人的心灵深处。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

危苦(wēi kǔ)的意思:形容危险艰苦的境地。

五山(wǔ shān)的意思:指中国佛教的五大名山,泛指名列前茅的山地。

无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

心传(xīn chuán)的意思:心灵相通,心意相传

秀眉(xiù méi)的意思:形容人的眉毛修长、美丽,也用来形容人的容貌出众。

休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

妖女(yāo nǚ)的意思:指美貌而有诡计的女子。

阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。

羽驾(yǔ jià)的意思:指以羽毛为饰物的车驾,形容人物的华丽和高贵。

玉流(yù liú)的意思:指美玉流光溢彩的样子,比喻文章或音乐等具有优美的艺术风格。

月宫(yuè gōng)的意思:指月亮上的宫殿,比喻极高的位置或难以达到的境地。

云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。

暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。

中金(zhōng jīn)的意思:中金指的是中间的金子,比喻价值极高的东西。

肘后(zhǒu hòu)的意思:指背后,暗中,秘密地。

砖甓(zhuān pì)的意思:形容粗糙、简陋。

紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。

桃源洞(táo yuán dòng)的意思:指世外桃源般的美好、宁静、理想的地方。

眼前人(yǎn qián rén)的意思:指眼前的人或事物,特指与自己有直接关系的人。

翻译
毛仙翁啊毛仙翁,容貌总是像二十岁的少年。
他年纪轻轻就梳着乌黑的发髻,脸上总是带着桃花般的红润。
他看遍世间沧桑,袖中藏着能让人长生不老的药方,曾离开月宫。
他的嘴形秀美,眉毛如编贝,眼睛明亮有神。
他体质强健,龟鹤的寿命对他来说不算什么,他独行于四海五山。
他高傲地蔑视贫穷和富贵,连王侯也敢轻视。
他的法力神奇,能让砖石变为黄金,炉火中散发出瑞气。
他定是仙人中的佼佼者,暂时降临人间解救困苦之人。
紫霞仙女琼华传授给他神秘的法术,他积聚阴德。
功德圆满,何时才能乘仙驾返回天界清净之地。
等我辞官完婚,就在桃花源寻找我的仙友。
注释
毛仙翁:对仙人的称呼。
容貌常如二八童:形容毛仙翁年轻貌美。
云鬓绿:乌黑的发髻。
桃花红:脸颊红润。
肘后药成:袖中藏有药方。
辞月宫:离开月宫。
方口秀眉:嘴形秀美, 眉毛修长。
编贝齿:牙齿洁白如贝。
芝椿禀气:体质强健。
龟鹤计年:长寿象征。
四海五山:泛指广阔的天地。
矜贫傲富:傲视权贵。
灵通指下:法力神奇。
砖甓化:砖石变金。
瑞气炉中:炉火中散发吉祥之气。
金玉流:比喻财富。
烟霞列仙侣:仙人同伴。
尘俗:人间。
紫霞妖女:仙女。
琼华飞:飞翔的仙子。
秘法虔心:秘密的法术。
传付与:传授给他。
阴功足:功德积累。
上清:天界。
休官了婚嫁:辞官后结婚。
桃源洞:隐居之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位仙女的美貌和她超凡脱俗的生活。开篇“毛仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童”直接点出仙翁的名字,并形象地描述了她的容颜永远保持着十八岁的青春模样,充满诗意。

接下来,“几岁头梳云鬓绿,无时面带桃花红”进一步描写了她不受尘世影响的美丽,即使年华流转,她的发饰也如同翠绿的云鬓,而她的脸庞却从未有过桃花般的红润,这种对比增添了一份仙境的神秘感。

“眼前人世阅沧海,肘后药成辞月宫”则是说她在人间看尽了沧桑变迁,背后已然炼就了长生不老的仙丹,准备离开凡尘的月宫。这两句诗语言丰富,意境深远,展现了仙翁既有超脱世俗的能力,又有追求永恒生命的志向。

“方口秀眉编贝齿,瞭然炅炅双瞳子”描绘了她的容貌之美,嘴唇如同排列整齐的贝齿,眼神明亮如星辰般闪烁。这里通过对她五官的细致描写,更强化了仙翁不凡的形象。

“芝椿禀气本坚强,龟鹤计年应不死”表达了仙翁拥有仙药和长生之气,是不死之身。这里的“龟鹤”是长寿的象征,增添了一份神话色彩。

“四海五山长独游,矜贫傲富欺王侯”则展示了仙翁自由自在,不受世俗羁绊,能够驭风飞行于四海五岳之间,对待贫富贵贱都持一种超然物外的态度。

“灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流”描写了仙翁手指一挥之间便能点石成金,炉中金玉如流水般涌出,这种神奇景象展示了她的法力无边。

“定是烟霞列仙侣,暂来尘俗救危苦”表明她是真正的仙侣,只是暂时下凡救助世间的疾苦。这两句诗不仅描写了仙翁的身份,也透露出诗人对她的敬仰之情。

“紫霞妖女琼华飞,秘法虔心传付与”则是说她如同紫霞中的妖女一般美丽,拥有神秘的修炼方法,并将这些秘密传授给他人。这里的“妖女”并非贬义,而是一种对仙翁超凡魅力的一种赞誉。

“阴功足,阴功成,羽驾何年归上清”表达了仙翁修炼成就,将有朝一日乘坐羽翼车驾返回天界的愿望。这里的“阴功”指的是内心的修为和积累,而非外在的行为。

最后,“待我休官了婚嫁,桃源洞里觅仙兄”则是诗人表达了一种愿望,即希望自己能早日辞去尘世的职务,与仙翁一同归隐于桃源洞中,寻找那位神秘的仙兄。这里的“休官”和“婚嫁”都是对尘俗生活的一种放弃,而“桃源洞里觅仙兄”则是一种对于仙境美好的向往。

整首诗通过对仙翁容貌、法力、修为以及与世隔绝的生活状态的描写,展现了诗人对仙界的憧憬和向往,同时也表现出了诗人自己对于超脱尘世、追求长生不老的愿望。

作者介绍

张仲方
朝代:唐

张仲方,韶州始兴人。祖九皋,广州刺史、殿中监、岭南节度使。父抗,赠右仆射。仲方伯祖始兴文献公九龄,开元朝名相。仲方,贞元中进士擢第,宏辞登科,释褐集贤校理,丁母忧免。服阕,补秘书省正字,调授咸阳尉。出为邠州从事,入朝历侍御史、仓部员外郎。
猜你喜欢

凤凰台次李太白韵

高台不见凤凰游,浩浩长江入海流。
舞罢青娥同去国,战残白骨尚盈丘。
风摇落日催行棹,湖拥新沙换故洲。
结绮临春无处觅,年年荒草向人愁。

(0)

鹧鸪天·玉琯还飞换岁灰

玉琯还飞换岁灰。
定山新棹酒船回。
年时梁燕双双在,肯为人愁便不来。
衰意绪,病情怀。
玉山今夜为谁颓。
年时梅蕊垂垂破,肯为人愁便不开。

(0)

绛都春·融和又报

融和又报。
乍瑞霭霁色,皇州春早。
翠幰竞飞,玉勒争驰都门道。
鳌山彩结蓬莱岛。
向晚色、双龙衔照。
绛绡楼上,彤芝盖底,仰瞻天表。
缥缈。
风传帝乐,庆三殿共赏,群仙同到。
迤逦御香,飘满人间闻嬉笑。
须臾一点星球小。
渐隐隐、鸣鞘声杳。
游人月下归来,洞天未晓。

(0)

夏初临·泛水新荷

泛水新荷,舞风轻燕,园林夏日初长。
庭树阴浓,雏莺学弄新簧。
小桥飞入横塘。
跨青苹、绿藻幽香。
朱阑斜倚,霜纨未摇,衣袂先凉。
歌欢稀遇,怨别多同,路遥水远,烟淡梅黄。
轻衫短帽,相携洞府流觞。
况有红妆。
醉归来、宝蜡成行。
拂牙床。
纱厨半开,月在回廊。

(0)

鹧鸪天·黄菊鲜鲜带露浓

黄菊鲜鲜带露浓。
小园开遍度香风。
自篘玉酝酬秋色,旋洗霜须对晚丛。
香在手,莫匆匆。
寻芳今夜有人同。
黄金委地新收得,莫道山翁到底穷。

(0)

鹧鸪天·采采黄花鹄彩浓

采采黄花鹄彩浓。
吹开一夜为霜风。
已邀骚客陶元亮,不用歌姬盛小丛。
秋易老,莫匆匆。
齐山高兴古今同。
欲知此地花多少,一眼金英望不穷。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7