《和白雪老禅二偈·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别调（bié diào）的意思：指别人的言谈或行为与自己的心意不合，感到不悦或不满。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
恒河（héng hé）的意思：指永恒不变的事物或情况
还师（hái shī）的意思：指被逐出师门的弟子重新得到师傅的接纳，重新拜师学艺。也比喻学问不精或技能不高的人，重新学习，提高自己的水平。
拍板（pāi bǎn）的意思：指决定、确定事情的结果或决策。
钳锤（qián chuí）的意思：指两件事物互相制约、互相制衡的关系。
声尘（shēng chén）的意思：声音和尘埃，指喧嚣和尘嚣。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
- 翻译
- 我已看过恒河上无尽的波浪，声音和尘埃又怎能比得上泡沫之多。
回到队伍中，在敲击拍板和锤子之后，又会是谁演唱那独特的曲调呢？
- 注释
- 恒河：印度著名的河流。
波：水面上的波动。
声尘：声音和尘埃。
泡沤：比喻短暂且微不足道的事物。
还师：回归队伍。
拍板：戏曲或音乐中的打击乐器。
钳锤：可能指敲击乐器的动作。
别调：与众不同的曲调。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作的《和白雪老禅二偈（其一）》。诗中，诗人以恒河上的水波为喻，形象地描绘了世间声尘的虚幻不实，如同泡沫般短暂易逝。他接着表达了一种超脱后的态度，即在经历过世事沉浮后，回归内心平静，如禅师般在修行结束后，不再追求世俗的音乐享受，而是选择沉默或唱出与常人不同的“别调”歌曲。这种“别调”可能象征着诗人内心的清净和独特的人生观。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理学对人生和世界的独特洞察。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
听韩使君美人歌
仙人此夜忽凌波，更唱瑶台一遍歌。
嫁与将军天上住，人间可得再相过。
送封尚书节制兴元
大封茅土镇褒中，醉出都门杀气雄。
陌上晚花迎虎节，马前新月学弯弓。
珂临响涧声先合，旆到春山色更红。
欲识真心报天子，满旗全是发生风。
题河中亭子
河擘双流岛在中，岛中亭上正南空。
蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风。
晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。
无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东。