小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东归留别幕中同舍·其七》
《东归留别幕中同舍·其七》全文
宋 / 孙应时   形式: 古风  押[寒]韵

相从乐复乐,别离良独难。

传觞明烛,起舞清夜阑

一醉何足辞,百年能几欢。

后会何许相思江月寒。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

传觞(chuán shāng)的意思:传递酒杯,表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

明烛(míng zhú)的意思:明亮的蜡烛,比喻明智、聪明。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

翻译
相伴的快乐再快乐,分别确实难以承受。
传递酒杯,在明亮的烛光下起舞,直到深夜。
一醉方休又有何妨,一生中又能有多少欢乐时光。
未来的重逢遥不可及,只有相思伴着江边寒冷的月色。
注释
相从:相伴。
乐复乐:再快乐。
别离:分别。
良独难:难以承受。
传觞:传递酒杯。
秉:拿着。
明烛:明亮的蜡烛。
清夜阑:深夜。
一醉:一醉方休。
何足辞:有何不可。
百年:一生。
几欢:多少欢乐。
后会:未来的重逢。
渺:遥不可及。
何许:在哪里。
相思:思念。
江月寒:江边寒冷的月色。
鉴赏

这首诗描绘了一场宴饮聚会的欢愉氛围和离别时的依依不舍。"相从乐复乐,别离良独难"表明与亲朋好友共享快乐时光易如反掌,而当分别来临却感到孤单和痛苦。诗人通过"传觞秉明烛,起舞清夜阑"这两句,展现了宴会上的热闹场景,人们手持酒杯、点亮蜡烛,在清凉的夜晚尽情起舞,享受着美好时光。

然而,诗人也意识到这样的快乐难以长久,故有"一醉何足辞,百年能几欢"之叹,表达了即使沉浸于酒精带来的短暂快感,也无法逃避时间流逝带来的离别和悲凉。在最后两句"后会渺何许,相思江月寒"中,诗人对未来重聚的渺茫无期表示出深深的怀念之情,借由清冷的江风月色表达了内心的孤寂与凄凉。

总体而言,这首诗通过宴会的热烈和离别的哀愁,抒发了人生聚散无常、难得糊涂的感慨,同时也展现了诗人对未来不确定性的深切思考。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

耕藉还宫经郊外即目

园居一日又还宫,耕藉时因告协风。

艰矣逢年已荐馑,先之力穑在予躬。

笼衢懒问柳烟窣,被陇欣看麦露芃。

究是近畿资助厚,远村僻壤讵能同。

(0)

坐云罩寺阁得诗四首·其四

开窗纵目寺楼清,万壑烟收畅好晴。

将谓侍臣知有喜,岂知喜在利春耕。

(0)

桃花寺八景叠前韵·其一涌晴雪

细淙幽涧落层岑,石海分明玉作林。

无意昔题涌晴雪,翻成今日忆吴心。

(0)

蓟州道中四首·其二

常年村舍见高囷,涝后今多菜色人。

宽展赈期终四月,尚希麦熟救斯民。

(0)

德寿寺

花宫火劫后重新,败是成因成败因。

调御丈夫都不较,如然法尔示于人。

(0)

液池泛舟三首·其三

玉蝀金鳌亘卧虹,承光楼阁倒涵空。

胜朝遗迹春明梦,殷监兼存水监中。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7