《扬州琼花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
称是（chēng shì）的意思：以为是真实的，公认为是真实的。
丛祠（cóng cí）的意思：指世居一处的祠堂，也比喻聚集在一起的人或事物。
红楼（hóng lóu）的意思：红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸，也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
锦瑟（jǐn sè）的意思：形容音乐声音美妙动听。
近邻（jìn lín）的意思：指住在附近的邻居，也用来形容相互关系密切的人或事物。
轻黄（qīng huáng）的意思：形容颜色浅黄或淡黄。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
为主（wéi zhǔ）的意思：作为主要的、主导的。
五花（wǔ huā）的意思：形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
疑似（yí sì）的意思：指某种情况或现象看起来像是某种状态或事物，但还需要进一步确认或证实。
战场（zhàn chǎng）的意思：战争发生的地方或进行决战的地方。
作战（zuò zhàn）的意思：指军队进行战斗、战争行动。
- 翻译
- 仿佛还能看出是汉代的妆容，花纹细致如玉的饰品传递着淡淡的黄色。
隔着江水想象那座红楼中，插在发间的装饰品应该配以锦绣瑟弦才合适。
这似乎聚集了仙人，却并非我们凡人能理解的世界，它与近旁的芍药花或许气味相投。
将军啊，请以花为尊，别让这片花丛变成争斗的场所。
- 注释
- 髣髴：仿佛。
犹：还。
称：称得上。
是：是。
汉妆：汉代的妆容。
五花：精致的花纹。
刻玉：雕刻在玉上的图案。
轻黄：淡黄色。
隔江：隔着江面。
红楼：红色的楼阁。
插鬓：插在鬓角。
锦瑟：华丽的瑟琴。
疑似：好像。
聚仙：聚集仙人。
非我类：不属于我们人类。
近邻：附近的。
芍药：芍药花。
许同芳：可能有相同的香气。
将军：指有权势的人。
花为主：以花为尊。
丛祠：丛生的神祠。
战场：争斗的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘的是扬州琼花的美丽景象，诗人陈天麟以汉代妆容为参照，赞美琼花犹如精雕细琢的玉器，色泽淡雅。他想象着琼花盛开在江边的红楼之中，与女子的发髻相映成趣，仿佛仙子聚集，超凡脱俗。诗人还表达了对琼花与芍药相近的香气的喜爱，希望人们能以欣赏花的姿态为主，避免将其神圣之地变为争斗场所。整体上，这首诗充满了对琼花的赞美和对和谐宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析