- 诗文中出现的词语含义
-
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
传衣(chuán yī)的意思:相互帮助,互相搀扶
汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
连鳌(lián áo)的意思:指人们的志向、抱负非常高远。
千牛(qiān niú)的意思:形容力量巨大,无法估量。
汝曹(rǔ cáo)的意思:汝曹是指“你们”或“你们众人”的意思。
上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
时名(shí míng)的意思:指在某个特定的时期或背景下,名声很大、很响亮。
世虑(shì lǜ)的意思:指因为过度担心而忧虑,对世事忧虑不安。
唾手(tuò shǒu)的意思:轻而易举地完成某事
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
薰心(xūn xīn)的意思:薰心指的是通过言行或事物所带来的深深感动和启发。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
制锦(zhì jǐn)的意思:制作精美的锦缎。
拄颊(zhǔ jiá)的意思:用手托住脸颊,表示思考或沉思。
- 翻译
- 新近积累的功绩如同战场上的汗水,即使寒风刺骨,你的志气仍如九疑山般崇高。
向朝廷上书只是小事一桩,倚着西山,你们才是我期待的栋梁之才。
世间的忧虑使人费心,就像织造锦绣,轻易就能获得名声,就像伸手摘取海中的巨鳌。
听你吟哦,我期待你能传承那些深意的诗句,就像传授那件象征权力的绿色丝袍。
- 注释
- 词垒:积累的功绩。
新收:新近获得。
汗马劳:战场上辛苦劳作。
冲寒:冒着寒冷。
九疑高:比喻志气高远。
北阙:朝廷。
真馀事:小事一桩。
汝曹:你们。
世虑:世间的忧虑。
工制:精心制作。
唾手:轻易得到。
连鳌:摘取巨鳌,比喻轻易取得高位。
哦君:听你吟哦。
传衣句:传承深意的诗句。
千牛绿绮袍:象征权力的绿色丝袍。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人李弥逊的作品,名为《送硕夫赴试礼部》。从艺术风格和用词上看,这是一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。
“词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。”开篇即以壮丽的画面描绘出士人赴考前的紧张与激昂的情景。词中的“词垒”指的是堆积如山的书籍,“新收”则意味着最新、最充分的准备;“汗马劳”形象地表达了长时间的艰苦学习和努力,“冲寒意气九疑高”则展现出士人在严冬中依然不减热情,信心满满地面对学业挑战。
“上书北阙真馀事,拄颊西山须汝曹。”这里的“上书”指的是向朝廷呈交奏章,“北阙”代指朝廷或官府,“真馀事”则是诗人对友人所处之事的关心与祝愿;“拄颊西山”形容士人的高洁志向,而“须汝曹”则表达了诗人希望朋友能够早日功成名就。
“世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。”这一句通过“世虑薰心”的比喻,说明士人的内心充满了对未来的憧憬和期待;“工制锦”则是对其勤勉学习、精益求精的赞美;而“时名唾手看连鳌”则描绘出诗人希望朋友能够像传说中的仙人一样,一举成名,声望远播。
最后,“哦君剩欲传衣句,为解千牛绿绮袍。”这里的“哦君剩欲”表达了诗人对友人的深情呼唤;“传衣句”则是希望能够继续传承彼此之间的情谊和学问;而“为解千牛绿绮袍”则是在祝愿朋友能够像古代贤士一样,以德行感动天下,穿上象征着高洁品格的“绿绮袍”。
总体来看,这首词通过对友人赴考过程的细腻描写,以及对其未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的情谊和鼓励。同时,它也反映出士大夫阶层对于科举考试的重视以及个人的学术追求与道德理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵·其二
吾母年高绝等伦,痴儿何幸得荣亲。
九重锡类真千载,八座承恩只一人。
共仰外门流庆远,喜同介弟宠光新。
两家盛事人争贺,和气薰为腊里春。
三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒
几见牡丹东海涯,暮年敢谓到京华。
休论千品洛中谱,惊看百枝天上花。
况有八珍来禁苑,更加双榼赐流霞。
阖门饱暖聊同醉,稽首将何报宅家。