- 诗文中出现的词语含义
-
本朝(běn cháo)的意思:指当前的朝代或时代。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
高见(gāo jiàn)的意思:指见解高明、独到的意见或建议。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
合后(hé hòu)的意思:指夫妻和好、和好如初。
后凋(hòu diāo)的意思:事物在发展过程中达到巅峰后开始衰落。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
奸慝(jiān tè)的意思:奸慝是指心思狡诈、行为恶劣的人。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
竞秀(jìng xiù)的意思:指相互竞争,争相展示自己的才能或优势。
剧繁(jù fán)的意思:形容情况非常复杂或繁重。
兰生(lán shēng)的意思:形容人品质高尚、操守正直,像兰花一样清香。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
望风(wàng fēng)的意思:指在风向上察看敌情,发现敌人的行踪。也比喻在某种情况下负有监视、提醒或保护的责任。
五叶(wǔ yè)的意思:形容事物具有五个叶子或五个分支。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
迎刃(yíng rèn)的意思:轻松应对困难或挑战
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 他的忠诚和功绩在本朝首屈一指,家族声誉流传五代如同满身佩戴金貂的显贵。
他的后代如同芝兰般才华出众,竞相展现出卓越的才能,而他像松柏一样坚韧,理应是后辈们效仿的对象。
在淮县繁重的政务中,他处理得游刃有余,解决了难题,蜀地的邪恶势力也闻风丧胆。
他的才能出众却遭到嫉妒,但这并不影响他的健康,公正之道如今却长久地沉寂无声。
- 注释
- 忠宪:忠诚且遵循法律的官员。
金貂:古代贵族的饰物,象征显赫地位。
芝兰:比喻有德行的人。
后凋:指死后才凋谢,形容人品德高尚。
剧繁:事务繁重。
奸慝:邪恶的人或行为。
见忌:被嫉妒。
寂寥:寂静无人,形容公道不彰。
- 鉴赏
这首诗是宋代赵善括为悼念韩漕直阁而作,表达了对韩漕卓越功勋和高尚品格的深深敬仰。首句"忠宪勋名冠本朝"赞扬了韩漕在朝廷中忠诚且功绩显著,无人能及。"传芳五叶尽金貂"进一步强调他的家族荣耀,代代显赫。
"芝兰生子竞秀发"以芝兰比喻韩漕的后代,暗示他们个个才华出众。"松柏如公合后凋"则将韩漕比作松柏,坚韧不拔,即使在晚年也保持着高尚的节操,预示着他的精神将长久流传。
"淮县剧繁迎刃解"描述韩漕处理政务的能力,面对繁重政务也能轻松应对。"蜀边奸慝望风销"则赞美他在边境地区肃清邪恶,震慑敌胆。
最后两句"才高见忌何须病,公道于今久寂寥"惋惜韩漕因才高被忌而遭遇困境,但诗人认为公正之道在他身后仍然显得寂寥,表达了对公正得不到充分彰显的感慨。
整体来看,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,展现了对逝者的高度评价和对公正理想的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢