- 诗文中出现的词语含义
-
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
改旧(gǎi jiù)的意思:改变旧有的习惯、方式或状况。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
旧文(jiù wén)的意思:指古代的文字或文化。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
同步(tóng bù)的意思:同步指两个或多个事物在时间上保持一致,同时进行或发生。
行分(xíng fēn)的意思:行分指的是行为有别,分道扬镳。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。
- 翻译
- 友情应该不会改变,为何长久地分离呢。
望着圆月,心中想念能与你同步,回忆起共饮寒泉的时光。
即使经历风霜,松树的颜色依旧,风雨中大雁各自分飞。
每当有人来访,我便坐在窗前修改旧时的文章。
- 注释
- 交情:深厚的友谊。
不变:持久不变。
何事:什么原因。
久离群:长时间分离。
圆月:明亮的满月。
同步:共同度过。
寒泉:寒冷的泉水。
共闻:共同分享。
雪霜:寒冬的冰雪。
松色:松树的翠绿。
风雨:风雨交加。
雁行分:大雁各自飞翔。
人来说:有人来述说。
窗前:窗边。
改旧文:修改旧文章。
- 鉴赏
这首诗表达了对远方朋友深厚情谊的思念之情,以及对往日美好时光的怀念。"交情应不变,何事久离群"两句直接了当地表达了诗人对于友情长存的信仰以及对于长时间与朋友分离的不解和困惑。
"圆月思同步,寒泉忆共闻"则是通过具体的自然景象来描绘这种思念之情。圆月可能指的是中秋节的明月,而同步则是指与远方朋友在同一时间仰望同一轮明月的心境;而寒泉和共闻,则是对过去与朋友一起聆听泉水声音的美好记忆。
"雪霜松色在,风雨雁行分"两句通过对自然环境的描写,增添了诗歌的意境。雪霜覆盖下的松树仍然郁郁葱葱,这里的“松色”可能暗示着坚贞不渝之情;而“风雨雁行分”则是通过对飞鸟离合的描写,强化了诗人对于友谊断绝的感慨。
最后两句"每见人来说,窗前改旧文"表达了诗人在听闻他人谈论时,总是不自觉地走到窗前,回想起过去与朋友共同度过的时光,并且重新修改、温习那些记载着美好友情的旧文章。这种行为本身就是一种对于过去美好时光的怀念和对于友谊的重视。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对于远方朋友深沉的思念,以及对往日美好时光的不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠楼唫.簟痕
色耀琉璃,光欺琥珀,湘筠霞点微褪。
午眠香汗渍,洗不尽零脂断粉。雀翘欹枕。
砑腰际冰纹,肉山红印。
猜疑起,侍儿笑拂,画函低认。容讯。
者样谁遗,更闻罢楸枰,壶倾梨酝。
燕支花露沁,约蟾魄碧纱厨润。梦馀芳信。
只麝泪抛珠,湿凝愁晕。
低徊展,翠衾又护,几分馀恨。