《武夷九曲棹歌图·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
二重（èr chóng）的意思：指事物有两重，或者表示程度、数量加倍。
二曲（èr qǔ）的意思：指人的脾气、性格急躁，容易发怒。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
秦女（qín nǚ）的意思：指美丽动人的女子。
清泚（qīng cǐ）的意思：形容水清而浅。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
汤沐（tāng mù）的意思：指人们在冬天洗澡或沐浴时，用温热的汤水浸泡身体，使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 两座陡峭的山峰上有三个石头耸立，那是秦朝女子曾经采摘芙蓉的地方。
直到现在，那清澈的泉水边仍然保持着她的沐浴之地，不曾像巫山十二峰般繁复多情。
- 注释
- 崚嶒：形容山势陡峭，险峻。
秦女：指古代秦地的女子。
芙蓉：荷花的别称，这里代指美女。
汤沐：沐浴，此处指温泉。
清泚：清澈的泉水。
巫山十二重：典故，指巫山神女，这里比喻众多的美女或爱情。
- 鉴赏
这首诗描绘的是武夷山的景色，"二曲崚嶒三石峰"形象地展现了九曲溪中的第二段地貌，山势陡峭，有三座险峻的石峰。"当时秦女采芙蓉"则引入了神话色彩，暗示古代美女曾在此地采摘珍贵的芙蓉，增添了神秘与浪漫的气息。
"至今汤沐临清泚"描述了溪水清澈见底，如同沐浴在清泉之中，"清泚"一词形象生动。最后，诗人以"不作巫山十二重"作结，将武夷山的秀美与巫山神女峰的十二重云雾相提并论，暗示这里的山水之美并不逊色于传说中的巫山，但又有着独特的韵味。
整体来看，这首诗通过写景和引述神话，赞美了武夷山的自然风光，同时也寄托了诗人对山水之间人文历史的感慨。刘元刚的笔触细腻，富有诗意，让人仿佛置身于那如画的山水之间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无闷.冬
云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。
更听得、悲鸣雁度空阔。
暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。
洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。凄切。
念旧欢，聚旧约。至此方惜轻别。
又还是、离亭楚梅堪折。
暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节。
要无闷，除是拥炉对酒，共谭风月。
甲辰元日
屋角鸡声一岁分，起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老，天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒，梅花同是隔年人。
东风著物能多少，写入清诗句句新。