我亦欲睎颜,从君尚能屡。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁榜(biǎn bǎng)的意思:指被降职、贬谪或解职。
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
固自(gù zì)的意思:自然而然,固然
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
欢悰(huān cóng)的意思:形容人们欢乐高兴的样子。
佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。
跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。
瓢饮(piáo yǐn)的意思:形容大口大口地喝酒。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
人方(rén fāng)的意思:指人与人之间相互对待、相互交往的态度和方式。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
天游(tiān yóu)的意思:指心情愉快、无拘束,自由自在地游玩。
未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
携持(xié chí)的意思:携带、带着
欣慕(xīn mù)的意思:欣赏和敬慕。
颜子(yán zǐ)的意思:颜子是指人的脸色或表情。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。
- 翻译
- 快乐无法挽留,忧虑却挥之不去。
智者心中自有天地,那里本就充满乐趣。
难道是山林生活,或是借诗酒寻乐?
一旦失去,就觉得少了些趣味。
人们说颜回最快乐,以瓢饮水,蔬菜为伴。
他何曾入我梦中,我却徒然生出羡慕。
他与天同游,对万物并无寄托。
他有自己的小书斋,匾额随居所更换。
真正的快乐无需远求,可能就在身边。
我也想追寻颜回的快乐,还能常常效仿你。
- 注释
- 欢悰:快乐的心情。
挽:挽留。
愁思:忧虑的思想。
达人:通达智慧的人。
山林:隐居的地方。
诗酒:借诗歌和饮酒寻求乐趣。
一朝:一旦。
颜子:指孔子弟子颜回。
渠:他,指颜回。
浪自:徒然,无端。
此君:指颜回。
天游:与天同游,超脱尘世。
寓:寄托。
小斋:小书房。
扁榜:牌匾。
未省:未曾知道,不曾体验。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《王岩起乐斋》,表达了对快乐生活的理解和追求。诗人首先指出,欢乐难以持久留住,而忧虑却难以驱散,但智者内心自有其乐土。他推测这种乐趣可能源于山林的宁静,或是诗酒相伴的生活情趣。一旦失去这样的享受,生活就显得少了趣味。接着,诗人引用颜回以简朴生活为乐的例子,但强调颜回并未真正羡慕这种生活,他的快乐源自内心的超脱。诗人认为真正的快乐并不依赖外在事物,而是内心的自在。最后,诗人表示自己也希望追求这种内心的快乐,并愿意跟随王岩起一起体验这种生活。
总的来说,这首诗通过描绘和反思快乐的本质,传达出一种淡泊名利、追求心灵自由的境界,体现了宋代理学对于个人修养和生活态度的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯会于萧塘隐居景元举酒属客曰七人四百九十岁为首句以灯字为韵予赋此时洪武乙丑也
七人四百九十岁,吴家堂上看花灯。
皓首庞眉方满坐,金杯玉碗出清冰。
三寸黄柑浑似蜜,百壶春酒况如渑。
今日相逢总知己,老夫欢喜欲飞腾。