小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和苏翰林题李甲画雁二首·其一》
《和苏翰林题李甲画雁二首·其一》全文
宋 / 晁补之   形式: 古风

写物外形,要物形不改。

诗传画外意,贵有画中态。

我今岂见画,观诗雁真在。

尚想高邮间,湖寒沙璀璀

冰霜凌厉,藻荇良琐碎

衡阳渺何处中沚烟海

(0)
诗文中出现的词语含义

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

璀璀(cuǐ cuǐ)的意思:形容光彩夺目、闪耀耀眼。

高邮(gāo yóu)的意思:形容人的声音高亢激昂。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

画外(huà wài)的意思:指超越了表面的景物或事物之外的意义或境界。

凌厉(líng lì)的意思:形容气势汹汹、势不可挡、锐利猛烈的样子。

诗传(shī chuán)的意思:指诗歌的传承和流传。

琐碎(suǒ suì)的意思:指事物细小、繁琐,没有大的价值或意义。

外意(wài yì)的意思:外表看起来不同,内在却有相同的意思。

外形(wài xíng)的意思:指一个人或事物的外部形态或外观。

物形(wù xíng)的意思:指事物的形态或状态。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

写物(xiě wù)的意思:

描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》:“ 吴郡 顾生 能写物,笔下状人,风神情度,甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗:“自怜不羈者,写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序:“虽病不饮酒,而间为小诗,以娱情写物,亦拙者之适也。”

烟海(yān hǎi)的意思:形容烟雾弥漫的大海,比喻众多人或事物聚集在一起,非常繁忙或混乱。

中沚(zhōng zhǐ)的意思:指人的才能或事物的优点被埋没或被忽视。

翻译
描绘物体的外在形态,要保持原貌不变。
诗歌传达画面之外的意境,贵在捕捉画中的生动状态。
如今我虽未亲眼见到画作,但通过诗篇感受到大雁确实存在。
想象在高邮一带,湖面寒冷,沙滩闪烁着光芒。
冰霜严寒已经来临,水草显得细碎而繁多。
衡阳那遥远的地方,湖中的小岛像烟雾中的大海。
注释
画写:描绘。
外形:物体的外在形态。
要物形不改:保持原貌不变。
诗传画外意:诗歌传达画面之外的意境。
画中态:画中的生动状态。
我今岂见画:我现今并未亲眼看到画作。
观诗雁真在:通过诗篇感受到大雁真实存在。
高邮间:高邮一带。
湖寒沙璀璀:湖面寒冷,沙滩闪烁。
冰霜已凌厉:冰霜严寒。
藻荇:水草。
良琐碎:细碎而繁多。
衡阳渺何处:衡阳那遥远的地方。
中沚若烟海:湖中的小岛像烟雾中的大海。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,标题为《和苏翰林题李甲画雁二首(其一)》。诗中,诗人通过对李甲所画雁的描绘,表达了对画作艺术的赞赏。他强调画作不仅要忠实于实物形态,还要传达出画外的意境,而李甲的画作就做到了这一点,使读者仿佛能感受到雁在画中的生动姿态。

诗人通过“观诗雁真在”一句,表达了自己虽然没有亲眼见到画作,但通过诗句仿佛看见了画中的大雁,形象生动。接着,他想象着画中的场景,如高邮湖面的寒冷,沙滩的闪烁,以及冰霜覆盖下藻荇的细碎。这些描绘展现了画面的细腻与丰富。

最后,诗人借衡阳之远和湖中岛屿的渺小,象征着雁的迁徙和人生的无常,将画中的意境进一步深化,给人以深远的思考。整首诗以画入诗,诗中有画,体现了诗人对中国传统绘画艺术的高度理解和欣赏。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

满江红·惨惨枯梢

惨惨枯梢,初疑似、真酥点滴。
见深红蒂萼,方认早梅消息。
粉艳牵连春意动,冰姿照映霜华白。
伴苍松、修竹似幽人,相寻觅。
香远近,枝南北。
幽涧畔,疏篱侧。
便佣儿贩妇,也知怜惜。
渭水渔翁方入社,西湖处士成陈迹。
爱平生、炯炯岁寒心,无今昔。

(0)

蝶恋花·墙角栽梅分两下

墙角栽梅分两下。
夹竹穿松,巧傍柴门亚。
不似西湖明月夜。
展开一片江南画。
老子寻芳心已罢。
为爱孤高,结约如莲社。
清静界中观物化。
憧憧门外驰车马。

(0)

蝶恋花·天色沈沈云色赭

天色沈沈云色赭。
风搅阴寒,浩荡吹平野。
万斛珠玑天弃舍。
长空撒下鸣鸳瓦。
玉女凝愁金阙下。
褪粉残妆,和泪轻挥洒。
欲降尘凡飙驭驾。
翩翩白凤先来也。

(0)

瑞鹤仙·倚阑观四远

倚阑观四远。
近有客登临,故相磨难。
山形欠舒展。
小峰峦云树,晦明更变。
江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但临深、自觉身高,未可便名博见。
休辨。
吾心乐处,不要他人,共同称善。
痴儿浅浅。
因他谩说一遍。
问还知宴坐,回光收视,大地河山尽现。
待於中、会得些时,举觞奉劝。

(0)

点绛唇·瑞气盈门

瑞气盈门,神仙谪下看看到。
已知消耗。
弧矢呈祥了。
种德阴功,自有多男报。
还知道。
果生蓬岛。
不比人间早。

(0)

点绛唇·桂子飘香

桂子飘香,江南秋老霜风作。
自怜漂泊。
几度伤离索。
孤馆迢迢,满引村醪酌。
情无著。
好音难托。
又失黄花约。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7