《送杨方叔还山二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
行色（xíng sè）的意思：指行走时的姿态和神情。
隐侯（yǐn hòu）的意思：指隐藏在背后，没有显露自己才能的人。
招唤（zhāo huàn）的意思：招呼和召唤。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 注释
- 可人：吸引人的，令人愉快的人。
自是：本来就是，自然如此。
招唤：召唤，呼唤。
定：一定，确定。
几时：何时，什么时候。
来岁：明年。
春风暖：温暖的春风。
行色：出行的景象，旅途的氛围。
隐侯楼：可能指一个地方或有诗意的楼阁，隐侯可能是主人的雅号。
要题诗：想要题写诗篇。
- 翻译
- 真正吸引人的难以轻易召唤，这次离别后何时能再相聚。
明年春风和煦时，我会在隐侯楼等待题写新诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送杨方叔还山二首(其二)》中的第二首。诗中表达了对友人杨方叔离去后难以再相聚的感慨，以及对未来可能的重逢场景的想象。"可人自是难招唤"一句，流露出对杨方叔这样的人才难得，难以常常见到的惋惜之情。"此去相从定几时"则直接表达了对两人再次相聚时间不确定的惆怅。"来岁春风暖行色"描绘了对来年春天杨方叔归山时温馨场景的期待，而"隐侯楼上要题诗"则暗示了他们或许会在某个楼阁上共同吟诗作赋，留下美好的回忆。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮酒诗五章·其二
明月照枯树，上有愁乌啼。
素袂不受凉，秋霜何凄凄。
闭门避人迹，园径生苔衣。
独坐无悦心，汎我青颇黎。
大兰冠西郭，海上诸峰低。
苍鹰不能击，劲手还射麛。
金天气萧索，垂水成白蜺。
沧波不盈勺，桑田已无泥。
何如谢劳瘁，圭角铭童觿。