《杂曲歌辞·其六浪淘沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
侯王（hòu wáng）的意思：指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。
江隈（jiāng wēi）的意思：指江河的弯曲处或转弯处。
金女（jīn nǚ）的意思：指美貌的女子。
尽是（jìn shì）的意思：充满、全是
美人（měi rén）的意思：指容貌美丽的女子，也用来形容美丽的女性。
女伴（nǚ bàn）的意思：女性伴侣或陪伴的女性朋友
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
首饰（shǒu shì）的意思：形容人穿着华丽，戴着昂贵的首饰。
淘金（táo jīn）的意思：指寻找财富或机会，比喻辛勤努力去创造财富或追求成功。
照澄（zhào chéng）的意思：形容水清澈透明，光线透过水面映照底下的景物。
- 翻译
- 阳光照耀着清澈的江面，雾气散去，淘金的女子们聚集在江边。
她们美丽的首饰，就连侯王的印玺，都曾是从江中的沙粒和浪花中淘洗出来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江上采金的画面。"日照澄洲江雾开"，表明阳光普照之下，江上的薄雾逐渐散去，露出一片清澈的水域。"淘金女伴满江隈"，则是说在这条河流两岸，有许多女子正在从事淘洗黄金的工作，她们或许是在河滩上，或许是在船只之中。
接下来的"美人首饰侯王印"，通过对比手法强调了这些淘金女伴的珠宝首饰，是与贵族、侯王级别相匹配的珍贵物品。最后一句"尽是沙中浪底来"，则揭示了这些美丽首饰的来源，它们其实是从河沙和波涛中淘洗出来的。
整首诗通过对自然景观与人间金玉的描绘，展现了一种生动鲜活的生活画面，同时也隐含着一种从艰苦劳作中获取财富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚杂书三十首·其十一
周诰恶沈湎，礼设萍氏禁。
愚夫或败德，贤者故克敬。
上有朝廷燕，下有乡党饮。
倍食与无算，岂闻起酗竞。
但此忘忧物，过嗜足致病。
汤剂所不攻，朝窗卧若暝。
虽然极困羸，亦未害性命。
百病皆不可，病酒差独胜。