小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王汉阳》
《赠王汉阳》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[霰]韵

天落白玉棺,王乔辞叶县。

一去未千年,汉阳复相见

犹乘飞凫舄,尚识仙人面

鬓发青青童颜皎如练。

吾曾弄海水,清浅嗟三变

果惬麻姑言,时光速流电

与君数杯酒可以欢宴

白云归去来,何事交战

(0)
拼音版原文全文
zèngwánghànyáng
táng / bái

tiānluòbáiguānwángqiáoxiàn
wèiqiānniánhànyángxiāngjiàn

yóuchéngfēishàngshíxiānrénmiàn
bìnqīngqīngtóngyánjiǎoliàn

céngnònghǎishuǐqīngqiǎnjiēsānbiàn
guǒqièyánshíguāngliúdiàn

jūnshùbēijiǔqiónghuānyàn
báiyúnguīláishìzuòjiāozhàn

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

飞凫(fēi fú)的意思:形容人或物迅速离开或飞行。

凫舄(fú xì)的意思:指人行走艰难,步履蹒跚。

光速(guāng sù)的意思:形容速度极快,迅疾如光。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

海水(hǎi shuǐ)的意思:指大海的水,比喻广阔无垠的事物或众多繁杂的事物。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

欢宴(huān yàn)的意思:指喜庆的宴会或欢乐的聚会。

交战(jiāo zhàn)的意思:指敌对双方进行战斗、交战。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

流电(liú diàn)的意思:电流流动

麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。

三变(sān biàn)的意思:指事物经历了三次变化或转变。

时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

童颜(tóng yán)的意思:指年纪已经大了,但脸上依然保持着年轻的容貌。

王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

阳复(yáng fù)的意思:指阳光复苏,意味着事物重新活跃起来或恢复生机。

玉棺(yù guān)的意思:指坟墓,也用来形容人生死之事。

云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。

白玉棺(bái yù guān)的意思:比喻人死后的安息之所。

归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。

翻译
天空降下白玉棺,王乔告别叶县城。
离开已过千年期,汉阳之地再相逢。
依然乘坐飞凫鞋,还能认出仙人脸。
鬓发依旧乌黑亮,童颜洁白如素练。
我曾戏耍东海水,感慨其浅变无常。
果然符合麻姑言,时光飞逝如闪电。
与你共饮几杯酒,足以畅快度盛宴。
白云飘然而去来,为何还要争斗战。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品,名为《赠王汉阳》。从诗中可以感受到诗人与友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

“天落白玉棺,王乔辞叶县。” 这两句开篇便营造出一种超凡脱俗的氛围,天空中似乎降下了洁白无瑕的玉棺,与现实世界告别的王乔,留给读者无限遐想。

“一去未千年,汉阳复相见。” 时间流转,一千年的长河里,诗人与友人的再次相遇,仿佛跨越了时空的界限,让人感到历史的厚重和缘分的奇妙。

“犹乘飞凫舄,尚识仙人面。” 这里的“飞凫舄”是古代神话中的祥瑞之物,诗人似乎还坐在这神异的交通工具上,与仙人们擦肩而过,这种超自然的情景增添了诗歌的传奇色彩。

“鬓发何青青,童颜皎如练。” 这两句描绘了一位仙人的容貌,鬓发如同青丝,面容光滑如同细腻的丝绸,这些形象传递出一种不朽与永恒的美感。

“吾曾弄海水,清浅嗟三变。” 这里的“我”可能指的是诗人李白,他曾经在大自然中嬉戏,海水的清澈也让他感慨时间的流逝和世事的无常。

“果惬麻姑言,时光速流电。” 麻姑是中国神话中的仙女,这里提及她的话,可能是在强调时间易逝,应珍惜眼前的美好。

“与君数杯酒,可以穷欢宴。” 这两句表达了诗人与友人共饮几杯酒,尽情享受这难得的聚首时光,无论世事如何变迁,都愿意与朋友共同度过这些快乐的时刻。

“白云归去来,何事坐交战。” 最后两句,则描绘了一种超脱红尘的境界。诗人似乎在询问,为何还要纠缠于世间的纷争,而不与他一同飘然远去,追随那归来的白云。

总体来看,这首诗通过对友人的深情怀念和对美好生活的向往,表达了诗人超脱尘俗、追求永恒美好的情感态度。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

将出皖留别杨六符沈乃功唐圣俞徐誉星黄位两薛浮阳汪当世诸先生时予将入襄归粤

船傍垂杨别绪生,烟蒙春树雁归声。

群公缟带遗吴锦,幕府青丝唱渭城。

几树乌啼趋夏口,何时马首望西京。

江南江北如相忆,千里高楼待月明。

(0)

送区启图入京补官·其二

读书三十载,一出事循良。

瑟瑟馀风木,忡忡属职方。

如何班定远,亦似杜当阳。

秋水人千里,征衣浥早霜。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其三十二

万树愁声雨底浓,美人蕉比绣衫红。

水晶帘下低头立,鹦鹉嫌奴不整容。

(0)

闺怨一百首次孙西庵原韵·其五

难将绣线系年华,才着香罗又换纱。

一自合欢人去后,青棠三载已无花。

(0)

同业师傅震园重宿灵洲山楼步月涛上人韵

抵足高楼夜未央,四窗海气绕绳床。

心随止水闻清籁,语入诸天得妙香。

日月几何人易老,江山如昨意空长。

数年迁走红尘路,今日从师觅睡方。

(0)

采莲曲

莎草迷裙绿,荷花上颊红。

荡舟人不见,回首背西风。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7