- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。
敕使(chì shǐ)的意思:指代官方派遣的使者或者命令。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
皇慈(huáng cí)的意思:皇帝的慈爱和恩宠。
谏纸(jiàn zhǐ)的意思:谏纸指的是告诫君主或上级的奏章或信件。它是由“谏”和“纸”两个词组成,表示通过书面形式对上级表达忠言逆耳之意。
九垓(jiǔ gāi)的意思:形容数目极大,数量极多。
龙墀(lóng chí)的意思:指帝王的座位,也比喻权力和地位。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
使传(shǐ chuán)的意思:传递消息或信息
收得(shōu de)的意思:指接受、获得或收取某种东西。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
祥风(xiáng fēng)的意思:形容吉祥如意,充满喜庆气氛。
校书(xiào shū)的意思:指校正书籍中的错误或补正缺漏。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
驿书(yì shū)的意思:驿站传递的书信。形容信息传递迅速。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
元台(yuán tái)的意思:指皇帝的御座,也泛指帝王之位。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。
中秘(zhōng mì)的意思:秘密在中间,指隐藏在中间的事情。
- 注释
- 天颜:皇帝的脸色,指皇帝的喜悦。
再拜:再次行拜礼。
龙墀:宫殿的台阶,代指皇宫。
敕使:奉命传达圣旨的使者。
新宰相:刚任命的新任首相。
元台:朝廷中的重要官员。
上皇:退位但仍有一定影响力的君主。
中秘:宫廷中的机要部门。
九垓:泛指天下各地。
榻畔:床边,这里指皇帝的御榻。
祥风:吉祥的风,象征好运。
谏纸:进谏的文书。
异香:特殊的香气,可能指皇帝的御用香料。
- 翻译
- 完成校对后皇帝满心欢喜,再次行礼离开大殿
圣旨使者宣告新任宰相,驿站快马传递问候给旧日重臣
太上皇仁慈的笔迹回归中秘书省,学者忠诚之名传遍天下
榻边祥和之风吹动谏书,朝服上带回了奇异的香气
- 鉴赏
这首诗描绘了李校书在完成朝堂讨论后,因得到上皇退位时的御笔而欣喜的情景。他再拜皇帝,被任命为新宰相,同时旧相识也通过驿站快马传递消息表示祝贺。上皇的慈笔具有深远意义,象征着传承与智慧,而李校书的忠名则传遍天下。他在故相家中发现的御笔,犹如祥风翻动的谏纸,充满了神圣和吉祥的气息。当他将这件宝物带回,连他的朝服都似乎沾染了异香,寓意着荣耀与美德的归来。整体上,这首诗赞美了忠诚与敬仰,以及历史文物所承载的文化价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢