- 诗文中出现的词语含义
-
半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
宫样(gōng yàng)的意思:形容建筑物或景色宏伟壮观,美丽如宫殿。
共姜(gòng jiāng)的意思:共同努力,共同合作
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
荣贵(róng guì)的意思:指荣誉地位高贵而有价值。
觞祝(shāng zhù)的意思:觞祝指的是举杯祝酒,表示庆祝、祝福或祝愿。
是今(shì jīn)的意思:表示当前的时代或现在的情况。
寿筵(shòu yán)的意思:指庆祝长寿的宴会。也可指举行寿宴的场所。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
夏半(xià bàn)的意思:指夏天过去了一半,形容时间过得很快。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
玉步(yù bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
祝寿(zhù shòu)的意思:祝福长寿、庆祝生日。
- 注释
- 宫样:形容华丽或高贵的宫装样式。
迎春髻:春天来临时梳的发髻,象征着新生和希望。
玉步:形容女子步态轻盈如玉。
金莲:比喻女子纤细的脚,象征美丽和娇贵。
初度:首次重要活动或庆典。
今朝:今天。
嫦娥:神话中的月宫仙女,象征高洁和尊贵。
九霄:天空的最高处,比喻极高的地位。
兰玉:兰花和美玉,象征高雅和纯洁。
姜义:姜子牙和共工,古代贤人的代称,表示美德和智慧。
夏半月:农历十五的月亮,象征圆满和团圆。
称觞:举杯庆祝。
祝寿筵:为庆祝寿辰举行的宴会。
- 翻译
- 如同宫殿般的迎春发髻,轻盈如玉的步步莲花。今日是她的初次盛装出席。
嫦娥从天而降,如兰花和美玉般尊贵。美德如同姜子牙和共工一样高尚。
夏日半圆的月亮象征团圆,举杯为她的寿辰祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天迎接新生的美好场景。"宫样迎春髻"中的“宫样”指的是皇宫中女子的发型,而“迎春髻”则是特指春季佩戴的头饰,这里暗示了这位女子对春天的热爱和对美好的追求。紧接着,“玉步金莲细”形容她的脚步轻盈,犹如玉石雕刻而成,而“金莲”则是古代对女性脚部的赞美之词,显示了女子的优雅与高贵。
诗的后半部分转向了一场宴席上的景象。"初度是今朝"表明这一切都是在今日发生的,“嫦娥降九霄”则通过神话中的嫦娥下凡来比喻女子的美丽超群,宛如仙子降临人间。"兰玉行荣贵"继续描绘了女子的高贵与华丽,而“德备共姜义”则表明她的德行和品质得到了人们的认可。
最后,“夏半月团圆”、“称觞祝寿筵”展示了一场庆祝的宴席,可能是在庆祝这位女子的生日或其他喜悦之事。"夏半月"指的是农历五月中旬,而“团圆”则寓意着吉祥和谐,"称觞祝寿筵"则是举杯祝愿长寿,预示了对未来美好的期待。
整首诗通过细腻的描写展现了一位女性在春日宴席中的风采,充满了对美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.登紫霄峰
藜杖破晴碧,铁笛叫苍寒。
此中别有天地,初不是人间。
落魄半生诗酒,自在一襟风月,知我者庐山。
抚剑九州隘。飞笔五湖乾。采黄精,煮白石。勘元关。
有时龙吟虎啸,沧海一丸丹。
俯仰百年宇宙,移换几番陵谷。尘世只如闲。
长啸上天去,直赴紫薇班。
水调歌头·其七和庞祐甫见寄
落日澹芳草,烟际一鸥浮。
西湖好处,君去千里为谁留。
坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。
况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。
平生壮志,长啸起舞看吴钩。
红白山花开谢,半醉半醒时节,春去子规愁。
梦绕水西寺,回首谢公楼。
水龙吟.题三峰阁咏英华女子
雨馀叠巘浮空,望中秀色仙都是。
洞天未锁,人间春老,玉妃曾坠。
锦瑟繁弦,凤箫清响,九霄歌吹。
问分香旧事,刘郎去后,知谁伴、风前醉。
回首暝烟千里。但纷纷、落红如泪。
多情易老,青鸾何许,诗成谁寄。
斗转参横,半帘花影,一溪寒水。
怅飞凫路杳,行云梦断,有三峰翠。