- 诗文中出现的词语含义
-
冲雨(chōng yǔ)的意思:冲雨意为在雨中行走,形容人勇敢无畏,不畏艰险。
戴星(dài xīng)的意思:形容某人因为有特殊的才能或成就而备受赞誉和尊重。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
平坡(píng pō)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
前冲(qián chōng)的意思:向前冲刺,勇往直前。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
尚父(shàng fǔ)的意思:尊敬父亲,尊重父辈。
上车(shàng chē)的意思:指得到机会或加入某个团体,也可表示成功或进步。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
星饭(xīng fàn)的意思:指用星星做饭,形容极度贫困,生活艰难。
羊头(yáng tóu)的意思:指事物外表或表面现象与实质或内在状况不符。
重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
- 注释
- 汾上:汾水源头或沿岸。
羊头阨:地名,羊头山隘口。
三嵏庙:可能指古代的某座庙宇。
七岭店:可能是沿途的旅店。
重华:传说中的远古帝王虞舜。
尚父:商朝开国功臣姜子牙,后尊称为尚父。
太行千仞:形容太行山脉高峻。
飞云:形容云彩飘动,象征远方。
- 翻译
- 从汾水边驶来的车马,经过了多少驿站,终于来到羊头山隘口,眼前展现出平坦的山坡。
在三嵏庙下,天还没亮就匆匆吃完饭,冒着雨走过七岭店前。
想起西部的重华,他在湖泽中捕鱼为生,向东则是尚父的老家,朝歌城。
站在太行山千仞之巅,衣袖飘扬,遥望飞云,却只能感叹距离遥远。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至泽州》描绘了旅途中的艰辛与景色。首句“汾上车来经几驿”写出了诗人从汾水源头乘车而来,经过了许多驿站,暗示了旅程的遥远和频繁换乘。次句“羊头阨尽见平坡”则描绘了道路由险峻的羊头山隘口转为平坦的山坡,展现了旅途的转换。
第三句“三嵏庙下戴星饭”描绘了在夜晚于三嵏庙附近匆匆用饭的情景,表现出旅途的匆忙和艰辛。第四句“七岭店前冲雨过”进一步强调了在风雨中赶路的艰难,显示出诗人不畏艰辛的精神。
第五、六句“西忆重华渔护泽,东临尚父老朝歌”通过历史典故,表达了对先贤重华和尚父的怀念,同时也寓含着对泽州之地的敬仰和向往。
最后一句“太行千仞衣堪振,望见飞云柰远何”以太行山脉的雄伟壮观作结,诗人站在高山之巅,衣衫飘动,遥望远方的飞云,虽然距离遥远,但心中对未来的期待和壮志豪情依然激荡。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人旅途的艰辛与对目的地的向往,以及对历史人物的崇敬,具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢