《和刘后村杂兴·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病根（bìng gēn）的意思：指疾病的源头或问题的根源。
纯种（chún zhǒng）的意思：指纯正的血统或品种，没有杂质。
檐牙（yán yá）的意思：檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕，比喻人的智慧和才能。
根除（gēn chú）的意思：彻底消除、完全清除
活水（huó shuǐ）的意思：活水指的是流动的水，比喻思想活跃、知识丰富、能力出众。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
帘额（lián é）的意思：指帘幕上的额头，形容人物形象或者事物的特点。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
牛车（niú chē）的意思：指人力驱动的牛拉的车辆，比喻力量薄弱、速度慢、效率低下。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
霜晴（shuāng qíng）的意思：指秋天的天气晴朗而寒冷。
药裹（yào guǒ）的意思：指用药物包裹或涂抹在伤口上，以治疗伤病。
邮筒（yóu tǒng）的意思：形容人或物品相互之间的联系或沟通方式简单、直接。
- 翻译
- 冬天渐深，我因病痛减轻而感到欣喜，药包似乎与酒杯的关系变得疏远。
家门外对着秀美的山峦，全是纯种的竹林，园子里流淌着活水，足以灌溉蔬菜。
屋檐上还残留着雨后的湿润，在晴朗的早晨阳光透过窗帘，带来阴凉。
偶尔邮差会送来诗作，读完诗后我便想坐着牛车去游赏。
- 注释
- 冬深：深冬时节。
差喜：略感欣慰。
病根除：病痛痊愈。
药裹：药包。
酒盏疏：对饮酒的兴趣减少。
门对：正对着。
好山：美丽的山。
纯种竹：单一品种的竹子。
园通：园子相通。
活水：流动的水。
檐牙：屋檐边角。
带湿：带有湿气。
霜晴后：雨过天晴后。
帘额：窗帘和横梁。
邮筒：邮差投递信件的地方。
诗至：诗作送达。
吟馀：吟诗之后。
借牛车：借用牛车出行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和刘后村杂兴(其一)》，描绘了诗人冬季康复后的闲适生活。首句“冬深差喜病根除”，表达了诗人因身体康复而感到的喜悦，冬天的寒冷与疾病带来的不适形成对比。第二句“药裹犹亲酒盏疏”，暗示诗人已经减少药物，开始享受饮酒的乐趣，生活节奏变得轻松。
接下来，“门对好山纯种竹”写出了诗人居所的环境优美，门前是连绵起伏的竹林，显示出诗人对自然的喜爱和宁静生活的追求。“园通活水可浇蔬”，进一步描绘了园中的生机，活水灌溉着蔬菜，体现了诗人亲自劳作的田园乐趣。
“檐牙带湿霜晴后，帘额移阴日出初”描绘了早晨的景象，雨后屋檐滴水，阳光透过窗帘洒进屋内，充满清新与温暖。最后两句“时有邮筒递诗至，吟馀便拟借牛车”，则透露出诗人与文友之间的交流，时常有书信往来，读完诗后，他甚至想借牛车去拜访友人，共享诗歌之乐。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人康复后的生活情趣，以及对自然、友情的珍视，流露出一种淡泊而诗意的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郜文晖杏雨轩八韵
最爱知时雨，幽居杏子林。
遍滋枯瘁质，潜布发生心。
一郡怀芳润，千家沐浸霪。
药阑春正好，橘井晚来深。
化泽应同溥，斜风莫乱侵。
种花人冒湿，问酒客迷阴。
国手怜非相，时名愧作霖。
愿驱收谷虎，蓑笠此投簪。
题秋江远棹图
澄波练净天同色，万仞苍山垂绝壁。
丹枫白榆相映寒，一片秋光九江碧。
溶溶漾漾何时休，寥寥漠漠湘潭游。
夕阳欲落未落处，都是人生离别愁。
杜陵老病孤舟远，瘦影临江衣带缓。
时平结伴好还乡，野渡无人天又晚。
乘桴击楫事堪嗟，锦缆牙樯不到家。
天风去顺来还便，高兴还须八月槎。