- 拼音版原文全文
和 王 德 游 夜 感 宋 /林 景 熙 小 池 荷 净 雨 初 晴 ,世 念 消 磨 未 到 僧 。衣 带 长 江 空 北 固 ,觚 棱 旧 月 隔 西 兴 。一 春 空 负 花 前 酒 ,独 夜 相 知 竹 下 灯 。自 笑 老 来 甘 鹢 退 ,少 年 云 路 健 追 鹏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
觚棱(gū léng)的意思:指物体的棱角突出、锋利。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
世念(shì niàn)的意思:对世间的思考和观察
西兴(xī xīng)的意思:指人们的欢乐、兴奋之情。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
- 翻译
- 雨后的小池塘荷花洁净,世俗的忧虑还未消磨尽在僧人心中。
身着长袍的我面对着空荡的长江北岸,旧时的月光只能照亮西兴的方向。
整个春天都辜负了赏花时的美酒,独自一人在竹林下的灯光下度过长夜。
自嘲年老后甘愿退居如鹢船,年轻时曾怀有豪情去追赶大鹏的翅膀。
- 注释
- 小池:小型水池。
荷净:荷花洁净无瑕。
世念:世俗的忧虑或想法。
北固:指长江北岸的防御工事,这里借指长江北岸。
觚棱:宫殿屋檐的角脊,这里代指月亮。
西兴:地名,在浙江杭州附近,与北固相对。
花前酒:赏花时畅饮的美酒。
鹢退:鹢船退避,比喻人年老退隐。
云路:高远的路途,象征理想或抱负。
追鹏:追赶大鹏,比喻追求远大的理想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《和王德游夜感》,描绘了雨后小池荷花洁净的景象,以及诗人对世事纷扰的淡然心境。首句"小池荷净雨初晴",以清新自然的笔触展现了雨后池塘中荷花的洁净与宁静,透露出诗人对眼前美景的喜爱。
第二句"世念消磨未到僧",则表达了诗人对世俗忧虑的超脱,暗示自己已经远离尘世烦恼,如同僧人般心境淡泊。接下来两句"衣带长江空北固,觚棱旧月隔西兴",通过描绘长江北岸的空旷景色和旧月西兴的遥远,进一步强化了诗人内心的孤独与静思。
"一春空负花前酒,独夜相知竹下灯",诗人感慨春天的美好时光虚度,独自在竹下守着孤灯,只有竹子相伴,反映出他对友情的珍视和生活的寂寥。最后一句"自笑老来甘鹢退,少年云路健追鹏",诗人以老鶂自比,表示自己甘愿退隐,而年轻时却怀有壮志,希望能像鹏鸟一样展翅高飞。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既有对自然景色的赞美,又有对人生哲理的反思,体现了林景熙诗歌的韵味和风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武林晤钱松南索余何义门校定文选本因与谈古今文体升降成长短句一章即书其后
《文选》烂,秀才半,前人之言岂河汉。
后来文士卑六朝,輘嬴轹刘追陶姚。
那知高论起风雅,徒使落笔空枝条。
华实自相因,根植可抒藻。
巍巍《文选》台,屹立不易倒。
东坡解事薄小儿,恐亦耳食未深讨。
读书种子得义门,河源本会寻昆仑。
剬经缉史有余力,乃复来闯曹刘藩。
目中一字不轻放,欲使临文绝影响。
从兹论辨始见真,譬若片言折堂上。
吟才今日传湘灵,夜照太乙然藜青。
十年好古有元本,肯夸明月遗秋萤。
汉建武佩剑白玉璏歌
小敌何怯大敌勇,谨厚者真高帝种。
金刀一折二千年,玉具依然带双孔。
当时投袂兴义旗,平林新市驱天威。
四七之宿尽龙虎,直凭三尺为指挥。
五成陌上燔柴烈,卤簿煌煌此同设。
通神或已逐风涛,入手犹惊琢冰雪。
横理模糊战血存,苔花蚀处秋无痕。
在昔已忘求故剑,半环零落出长门。
摩挲建武年间字,十载军中肯捐弃。
告庙还随玺绶陈,旌功那共乘舆赐。
斩蛇法物劫灰飞,白水重开二百基。
想见诸军衣绣镼,佩来争说汉官仪。