《题商山庙》全文
- 翻译
- 在古代秦朝的商洛地区，有四位老人据说已经羽化升天，
人们传说那座山因此变得空寂无人。
- 注释
- 商洛：地名，位于中国陕西省。
秦时：秦朝时期。
四老翁：四位年长的人。
羽化：道教术语，指修炼成仙后飞升。
山空：形容山中空旷，仿佛仙人已去。
若无：如果没。
仙眼：比喻超凡的眼光或洞察力。
何由：如何能够。
庙前：庙宇前面。
花洞：可能指的是庙宇中的花洞，也可能象征着仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的图景，通过对自然美景与传说故事的描述，展现了诗人对超脱尘世、达到精神自由状态的向往。商洛之地，在古代便有许多关于神仙和羽化成仙的传说，这里的“秦时四老翁”即是其中之一，他们象征着返璞归真的高尚境界。
诗人通过“人传羽化此山空”表达了对这种超凡脱俗状态的向往与赞美，同时也流露出了一种淡淡的哀愁，因为这只是传说中的美好，而非现实可及。接着，“若无仙眼何由见”则是诗人自问，如何能够亲眼目睹这样的奇迹？这里的“仙眼”指的是超凡脱俗的洞察力和深邃的智慧。
最后两句“总在庙前花洞中”表明诗人虽然无法真正达到那种境界，但他还是选择在商山庙前，那充满自然之美的地方，去寻找那份宁静与心灵的寄托。这里的“花洞”或许是指某个具体的自然景观，也可能是对仙境的一种想象和描绘。
总体来说，这首诗通过对传说故事的引用和对自然美景的描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的理想，以及对这种理想无法实现时的无奈与慨叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢