- 诗文中出现的词语含义
-
残夜(cán yè)的意思:夜晚已经过去一半或更多,仍然没有入睡的状态。
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
饭时(fàn shí)的意思:指饭菜做好了,正是吃饭的时间。
公衮(gōng gǔn)的意思:指人的品德高尚,言行正直,不为私利所动。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
金貂(jīn diāo)的意思:指珍贵的貂皮,比喻珍贵的衣物或贵重的礼物。
旧书(jiù shū)的意思:指陈旧的书籍,也用来比喻过时的观念或知识。
老气(lǎo qì)的意思:形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧,不符合时代潮流。
秋衣(qiū yī)的意思:指富人家里的贵重衣物。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
闲身(xián shēn)的意思:指空闲、没有事情可做,没有工作或任务的状态。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 注释
- 衮衮:形容众多官员连续不断的样子。
金貂:古代贵臣所穿的华美官服。
自笑:自我嘲笑。
负圣朝:辜负了朝廷的期望。
跌宕:起伏不定,形容情绪或状态波动。
逍遥:自由自在,无拘无束。
野叟:乡村老人。
秋衣:秋季穿的衣服。
萧萧:形容风雨声凄凉。
- 翻译
- 各位官员大多身着华丽官服,我自嘲没有才能辜负了朝廷的期望。
即使在醉酒中,老朽的气息依然起伏不定,闲暇时在梦中也能享受自由自在。
每天陪伴儿子阅读旧书,有时也会去邀请乡间老者共进简餐。
病愈后,我需要尽早准备秋衣,夜晚竹窗外,雨声淅沥作响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自笑》,通过描绘诗人的自我反思和生活状态,展现了他虽身处困境但仍保持乐观与豁达的态度。首句“诸公衮衮几金貂”暗指官场人物众多,而诗人自比无才,未能在仕途上有所建树,流露出一种自嘲和无奈。然而,“老气醉中犹跌宕,闲身梦里亦逍遥”两句,诗人以醉酒和梦境中的自由自在,表达出对生活的洒脱和对理想境界的向往。
“旧书日伴吾儿读,薄饭时从野叟招”则体现了诗人重视教育,即使生活简朴,也乐于陪伴孩子读书,与乡野老人交往,展现出其淡泊名利的人生态度。最后,“病后秋衣须早制,竹窗残夜雨萧萧”,诗人以季节更替和夜雨声,寓言自己病后的生活,虽然清贫,但心境宁静,对未来的日子充满期待。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既有对自身境遇的自嘲,又有对生活的热爱和对理想的坚守,展现了陆游独特的个性和人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢