客到竞誇逢子晋,我来甚喜见夷吾。
- 拼音版原文全文
寿 绍 庆 王 守 谨 礼 宋 /阳 枋 燕 寝 凝 香 事 自 无 ,祝 釐 何 用 饮 酴 酥 。袴 歌 雪 外 暖 传 曲 ,社 酒 人 间 春 满 壶 。客 到 竞 夸 逢 子 晋 ,我 来 甚 喜 见 夷 吾 。摩 围 山 下 间 摩 诘 ,他 日 添 归 九 老 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
酒人(jiǔ rén)的意思:指喝酒成瘾、沉迷于酒中的人。
九老(jiǔ lǎo)的意思:指九位年纪很大的老人。
摩诘(mó jié)的意思:摩诘是一个佛教词语,指的是修行者通过苦行和修炼来摧毁自我,达到解脱的境界。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
酴酥(tú sū)的意思:形容鸟羽毛柔软,光泽亮丽。
燕寝(yàn qǐn)的意思:指帝王在夏季时迁往南方避暑的行为,也用来形容高官显贵的生活奢华。
子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。
九老图(jiǔ lǎo tú)的意思:形容人老而有智慧,经验丰富。
- 翻译
- 在深宫中,香气弥漫本就寻常,祈福何必喝酴酥酒。
寒夜歌声在雪地之外传递温暖,社酒中蕴含着人间春意盎然。
宾客来访都夸赞遇见了子晋这样的贤人,我来此更欣喜见到如夷吾般的知己。
在这摩围山下悠闲如同王维,将来定会成为九老图中的新成员。
- 注释
- 燕寝:深宫。
凝香:香气弥漫。
祝釐:祈福。
酴酥:古代的一种美酒。
裤歌:寒夜歌声。
社酒:乡村节日时喝的酒。
春满壶:春意盎然。
子晋:古代贤人,这里比喻贤良之人。
夷吾:春秋时期齐国大夫,以贤能著称。
摩围山:具体地点,可能指代隐居之地。
摩诘:王维的字,唐代著名诗人。
九老图:描绘多位老人的画作,常用来象征长寿和隐逸生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人阳枋的作品,题为《寿绍庆王守谨礼》。从诗中可以看出是一首祝寿诗,诗人通过对自然景象的描绘和生活情趣的展现,表达了对受赠者的祝福之意。
"燕寝凝香事自无,祝釐何用饮酴酥。"
这里运用了夸张手法,将燕子的安寝比喻为没有任何烦恼的事情,而“祝釐”指的是古代用于祝寿的酒器,“饮酴酥”则形容了一种忘我之醉的状态,暗示着受赠者在寿宴上的愉悦心情。
"裤歌雪外暖传曲,社酒人间春满壶。"
“裤歌”可能是指某种乐器的声音,“雪外暖传曲”则是在描绘一个冬日温暖的场景,而“社酒”和“春满壶”则表达了人们在春天饮酒庆祝的热闹气氛。
"客到竞誇逢子晋,我来甚喜见夷吾。"
这两句中,“客到竞诩”表现了一种宾主间互相推崇的情景,而“我来甚喜见夷吾”则表达了诗人对受赠者的尊敬和喜悦之情。
"摩围山下閒摩诘,他日添归九老图。"
最后两句,通过描绘自然风光,展现了一种超脱世俗、隐逸生活的意境。“他日”指的是将来,“添归九老图”则可能是指一种长寿如同仙人的美好愿景。
总体来说,这首诗通过对自然和人际交往的描绘,传达了一种祥和、喜悦和祝福的情感,是一首充满正面情绪的寿诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见牡丹呈诸友
从来洛花天下最,姚黄魏紫尤奇异。
坐令百花失颜色,唤作国香谁是对。
十年之前来新安,阅尽妖娆兴欲兰。
晚得一枝睡露蝉,分明好似画中看。
人世匆匆驹过隙,重游正值春三月。
园丁折得数般来,旋买瓷瓶谩成列。
殷红照日更嫣然,轻素含风玉色鲜。
中有杨妃曾一捻,咄哉尤物累天全。
我今褰帷问疾苦,皇华那受妖花污。
掷置道旁何足惜,亦如佞人吾所恶。
顿使心胸和且平,况闻麦陇香气腾。
处处一犁春雨足,家家合掌庆丰登。