《再和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
雕盘（diāo pán）的意思：指精美的雕刻工艺品，也用来形容精巧细致的工艺。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
花边（huā biān）的意思：指事物表面上的装饰或附加部分，与主要内容相比较，具有次要性或不重要的性质。
锦裀（jǐn yīn）的意思：指锦绣华服，比喻华丽、美丽的衣裳。
荆州（jīng zhōu）的意思：指人勇猛、刚强，具有坚定的意志和勇气。
留欢（liú huān）的意思：留下欢乐的回忆，形容离别时令人难以忘怀的情感。
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
容易（róng yì）的意思：形容事情非常容易，就像翻手掌一样简单。
惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 翻译
- 海棠花随意插满精美的雕花盘子，只为欣赏繁茂的枝梢和围绕栏杆的美景。
考虑到我对你的深情厚谊，舍不得离别，听说你还没离开，我暂且留下以共度欢乐时光。
躺在绣着花朵的垫子上，最适合在烛光下欣赏你的美丽。
如果轻易放弃荆州这样的重地，对朋友的情义来说，并不妥当。
- 注释
- 海棠：一种美丽的花卉。
雕盘：雕刻装饰的盘子。
繁梢：茂盛的枝条。
栏：栏杆。
顾我：考虑到我。
惜别：舍不得分别。
闻君：听说你。
且留欢：暂且留下欢乐。
锦裀：华丽的垫子。
花边：绣有花朵的边缘。
细袖：纤细的手臂或衣袖。
烛下看：在烛光下观看。
背荆州：暗指放弃重要的责任或领土。
故人：老朋友。
于义：在道义上。
未为安：并不妥当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《再和》，通过对海棠花的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“海棠乱插满雕盘”写出了海棠花的繁盛和主人的精心布置，透露出一种热闹而欢快的气氛。次句“为爱繁梢更绕栏”进一步强调了诗人对海棠的喜爱，以至于想要将花枝围绕栏杆，以延长欣赏的时间。
第三句“顾我有情还惜别”，诗人借花之有情，寓言自己对友人的深情厚谊，舍不得与友人离别。第四句“闻君未去且留欢”则表达了希望朋友暂且留下，共度欢乐时光的愿望。
第五、六句“锦裀只就花边卧，细袖偏宜烛下看”通过细腻的场景描写，展现了诗人与友人共赏花光月色的温馨画面，锦被铺在花边，轻袖在烛光下显得格外动人。
最后一句“若背荆州容易去，故人于义未为安”，诗人以“背荆州”的典故，暗示友情深厚，轻易离开会让朋友感到不安。这句诗表达了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
总的来说，这首诗以海棠为媒介，寓言了诗人与友人间真挚的情感交流，以及对友谊的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵
先生明经今蔡义，念佛仍师大势至。
食菜不待周颙书，要断贪杀兼自卫。
颜回平生拾堕尘，蓼虫食蓼忘其辛。
先生种福我无祸，成佛定是同功人。
两诗见戒言甚苦，肯赋黄鸡啄秋黍。
从今但见懒残芋，不敢求尝鉴虚羜。
留别葛汝州
平生师友尘莫数，两眼偏明向公许。
一时盛德人中骥，四海知名地上虎。
东序阶墀再靴板，西州杖屦三寒暑。
我方庶兄汤惠休，公乃小儿杨德祖。
未颁还朝尺一诏，不愧专城丈二组。
为公剩买银管笔，容我时亲玉柄麈。
近蒙五字落珠玑，如服一丸生翅羽。
别离真成惜夜烛，感叹更值歌朝雨。
行看入侍玉皇案，与进不待金刚杵。
劝公慎勿学孔光，荐士何妨似张禹。