弄珠楼下波如酒，酝碧摇红潏潏新。
《清明前一日友人招泛东湖·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百五（bǎi wǔ）的意思：形容人年龄老迈，已经过了五十岁。
节正（jié zhèng）的意思：指遵守节操和正直的品质和行为。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
令节（lìng jié）的意思：指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
弄珠（nòng zhū）的意思：指玩弄珍珠，比喻玩弄权贵或者玩弄别人。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
珠楼（zhū lóu）的意思：指华丽的楼阁，也用来形容豪华的住宅或建筑物。
一百五（yī bǎi wǔ）的意思：形容人愚蠢、笨拙或行为荒唐。
- 翻译
- 恰逢节日正值百五，轻轻小舟载着两三人出游。
在楼下的水面玩弄明珠，波光粼粼如酒液般醉人，碧绿荡漾，红色鲜艳，新鲜动人。
- 注释
- 令节：节日。
正逢：恰好遇到。
一百五：指清明节（古时有百五日的说法，清明节在农历三月十五日前后）。
轻舟：小船。
閒泛：悠闲地漂浮。
弄珠：玩赏明珠。
楼下：楼下池塘边。
波如酒：比喻波光像酒液。
摇红：泛起红色的涟漪。
潏潏：形容水波涌动的声音。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈宗仁的《清明前一日友人招泛东湖(其二)》描绘了清明节前一天，诗人与友人乘轻舟在湖上悠闲漫游的情景。"令节正逢一百五"点明了时令正值清明时节，"一百五"暗指清明前一日至清明后的十日，古人习俗中有寒食节，共十日，故称。"轻舟閒泛两三人"写出了舟行之轻快和人数之少，营造出轻松惬意的氛围。
"弄珠楼下波如酒"一句运用比喻，将湖水比作美酒，形象生动地描绘了湖面波光粼粼，仿佛流动的琼浆玉液，给人以醉人的视觉享受。"酿碧摇红潏潏新"进一步描绘了湖水的色彩变化，"碧"形容水色清亮，"红"可能指的是水中倒映的花草或晚霞，"潏潏新"则写出水波荡漾，生机盎然的动态美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春天东湖的美景以及诗人与友人共度佳节的闲适心情，富有诗意和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二和耿时举赋雪韵
江南春早，尚馀寒门巷，杨花飘逐。
一色初梅开尽也，不数芳园红绿。
珍重骚人，幽怀分寄，高韵歌黄竹。
六花羞避，满笺凌乱琼玉。
应念有客长安，履穿东郭，无与怜穷独。
鼓棹前溪非兴尽，寒怯水栖岩宿。
咫尺君家，瑶田无径，冰柱排银屋。
瓮头春到，唤回晚梦清熟。
忆旧游.题南楼
问南楼月色，十载相疏，何似今宵。
旧雨菰蒲国，想波光雁影，远撼沅潇。
拟苏堤上杨柳，烟碧为谁摇。
叹庾扇尘深，胡床梦浅，翠减香销。迢迢。
谩回首，记酹酒江山，曾共金镳。
暮色沈西垒，几狂朋来往，舟叶招招。
浩歌拍手归去，风月两长桥。
算此会何时，刘郎去后多嫩桃。
轻柔杨柳挟春妍孤梗梅花结雪缘此是乾坤大消息相逢切莫说流年此予三十年前赠先见赵太史二绝之一予亦不复记忆矣后三十五年太史访予山中恨诗不存惟为予诵此而亦忘其一竟莫省为何等语也既徵补之且告予以五星之将聚因作二首奉笑·其二
太史谈天术转灵，相看犹自眼青青。
步占若上清台去，莫说江湖有客星。