山断旌旗出，天晴剑佩光。
《送戴端公赴容州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八蛮（bā mán）的意思：指八个野蛮的部落，比喻凶恶残暴的人或势力。
出化（chū huà）的意思：指人物或事物逐渐转变、变得不再原来的模样。
繁霜（fán shuāng）的意思：指寒冷的冬天，冰雪覆盖的景象。也用来比喻事物繁盛或繁华之后的凋零。
分命（fēn mìng）的意思：指命运的分散或分裂，也可指人们因为命运的不同而分道扬镳。
旌旗（jīng qí）的意思：旌旗是指旗帜和旌旗的集合，也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
南方（nán fāng）的意思：指地理上的南方地区。
千骑（qiān jì）的意思：指千人骑马的队伍，也用来形容人数众多的队伍。
葳蕤（wēi ruí）的意思：形容花草茂盛、繁华的景象。
险阻（xiǎn zǔ）的意思：险阻指的是道路险恶，前进困难的地方，也可以用来形容事情困难重重，处境危险。
小戴（xiǎo dài）的意思：指小心谨慎，谨慎小心。
绣服（xiù fú）的意思：指精美绝伦的衣服，也比喻精美绝伦的艺术品或文学作品。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
命诸侯（mìng zhū hóu）的意思：指以官位来奖赏、安排人才。
小戴礼（xiǎo dài lǐ）的意思：指在公共场合或正式场合中，以不恰当的方式或态度表示敬意或礼貌。
- 翻译
- 命令诸侯们慎重行事，他们的华丽绣衣散发着香气。
治理着偏远地区的异族，千军万马踏过厚厚的霜雪。
山岭间，旗帜飘扬，晴空下剑佩闪烁着光芒。
他们带着小戴礼制出行，志在远方，要去南方传播教化。
- 注释
- 分命：命令。
诸侯：古代中国的封地领主。
重：慎重。
葳蕤：形容华丽繁盛。
绣服：刺绣的官服。
八蛮：古代对边远地区少数民族的统称。
险阻：艰难险阻。
千骑：众多骑兵。
繁霜：厚厚的霜雪。
山断：山岭阻隔。
旌旗：旗帜。
剑佩：佩戴的剑和装饰品。
光：光芒。
小戴礼：指《小戴礼记》，古代儒家经典之一。
化南方：传播教化到南方地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞别赴任的壮丽画面，展示了古人对离别和远行的深情。开篇“分命诸侯重，葳蕤绣服香”两句，通过对诸侯受封疆土的重要性与其华美装扮的描写，表达了对出行者地位尊贵的认可以及对其离别之际所表现出的敬意和祝福。接着，“八蛮治险阻，千骑蹋繁霜”两句，则是对官员征途中克服艰难险阻、不畏严寒冰霜的勇敢精神的赞美。
“山断旌旗出，天晴剑佩光”一联，生动地勾勒出了军队穿越山岭时旗帜飘扬以及晴空中佩剑闪耀的情景，显示了行进中的威武壮观和对未来征程的乐观展望。最后，“还将小戴礼，远出化南方”两句，则是诗人以“小戴礼”指代官员所持之法，寄托着对其能在远方施展治理之才华与希望。
整首诗语言流畅、意境辽阔，不仅是送别之作，更透露出诗人对英雄人物的崇敬和时代变迁中的个人命运的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祝英台近.赠吴郎韶仙.十二阕·其六并序
酒初阑，人未倦。倚笛弄宛转。
一曲晴丝，花缝袅来远。
可怜客在天涯，伤春容易，偏要唱、雨丝风片。
仄襟燕。无端怀里投香，歌尾接春啭。
须望江南，也有未归怨。
潞河一叶蒲帆，明朝人去，好栖汝、画樯轻便。
百字令.题方兰坻摹秋厓竹垞图卷，即用原唱韵
餐烟卧月，系红莲艇子，鸳湖小泊。
万箭琅玕梅里道，我有冷怀遥托。
书叶亭荒，醧花舫冷，谁继年时乐。
倦翁圃在，风流一样零落。
犹幸大阮琅环，小方山静，词画重斟酌。
无恙六峰眉影瘦，依旧颦春向幕。
感我飘零，江湖载酒，无分栖丘壑。
拈毫补句，凄然调变清角。
尾犯
水平天爽。有斜阳不了，带烟回荡。
越鸥楚雁何娟媚，曳蘋丝来往。
谁家亭馆，向冷翠、多边傍。
恁枝枝、叶叶当风，未秋己作秋响。
那识客心摇漾，倚孤篷，萦旧况。
问风流揽碧，春瓮银风，啸歌无恙。
扇影漪云衫，香筒露近谁招赏。
又无奈、听拍吴歌，眉山凉月初上。
百字令
一坏荒陇，总难凭真幻。玉鱼金碗。
马踏红心香不返，落叶券台吹满。
宫柳莺飘，井梧风泊，秋梦如烟软。
湖湾斜日，荻边犹照人浣。
谁念画箑珠帘，韶年二十，抱玉栖深苑。
月露鸣环瑶鹤下，恍惚兰香恩眷。
绮泪桃花，纤魂豆蒄，终古青山怨。
琼箫再世，奈何湘楚天远。