《谒金门·其一春半》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
好是（hǎo shì）的意思：形容事物非常好，十分理想。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
燕燕（yàn yàn）的意思：燕子飞舞。形容景色美丽动人。
莺莺（yīng yīng）的意思：形容声音婉转悦耳。
莺燕（yīng yàn）的意思：形容春天来临时，鸟儿飞舞的景象。
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
风和日暖（fēng hé rì nuǎn）的意思：指春天的阳光温暖，微风和煦的天气。
十二阑干（shí èr lán gān）的意思：指十二个门槛或难关，比喻事情的困难程度很高。
莺莺燕燕（yīng yīng yàn yàn）的意思：形容女子婀娜多姿、动作轻盈柔美。
- 注释
- 春已半：化用李煜《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。
”此情无限：即春愁无限。
十二阑干：指十二曲栏杆。
语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
输与：比不上、还不如。
芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
- 翻译
- 春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象，诗人通过对自然美景的描述抒发了自己的无限情感。"春已半"一句直接设定了季节背景，接着"触目此情无限"表明诗人对这个时候自然之美有着深刻的情感体验。
"十二栏干倚遍"中的"十二栏干"可能是指宫殿或园林中的回廊，这里用来描写诗人游走的场所，通过重复的动作表现出一种无奈和沉思。"愁来天不管"则表达了诗人内心的忧虑与悲伤，仿佛天空也不理解他的烦恼。
然而接下来的"好是风和日暖"一句转换了情绪，描写了一片温馨而舒适的春光。"输与莺莺燕燕"中"输"字意味着共享，这里诗人将美好的天气与燕子共享，表达出对自然之美的喜悦。
最后两句"满院落花帘不卷，断肠芳草远"则又转向了伤感，"满院落花"形容春日花瓣纷飞的景象，而"帘不卷"可能隐喻着诗人内心的某种放松或是无奈。"断肠芳草远"中的"断肠"常用来形容美好到难以忘怀，"芳草远"则增添了一份渺渺时光中难以企及的情愫。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，传达了诗人内心的喜悦、忧虑与无限情感，是一篇将自然美景与个人情感巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
悲哉此气生
万象含秋意，相遭别有情。
白云依露洗，黄叶俟风鸣。
洗作秋空色，鸣兹秋树声。
声凄色自黯，悲哉此气生。
能使山河变，孰云天地清。
摇落无今古，炎凉日夜更。
悠悠千载去，冉冉百年倾。
薄寒感肌骨，惛浓似可轻。
伊我秋一物，谁敢向秋瞠。
聊为芳草恸，随尔艾萧横。
读南华外篇述以四言十五章·其九缮性
俗师俗学，空劳彼勖。蔽蒙之民，蒙性于欲。
以求初明，其蔽久酷。天物芸芸，复我虚曲。
以知养性，其性如玉。以恬养知，其明似烛。
古人至一，今人至缛。顺而不一，天下乃数。
安而不顺，天下乃局。浇淳散朴，天下乃毒。
世道交丧，乾坤乃局。至人处穷，冥飞似鹄。
隐德存身，永辞世梏。世人所求，轩冕相属。
傥来不来，神衰气辱。丧己于物，失性于俗。
倒置之民，其蒙转笃。休哉游哉，我沐我浴。
高轩在门，华冕在瞩。何有何无，如断如续。