- 拼音版原文全文
次 韵 任 屯 田 感 子 飞 内 翰 旧 诗 宋 /梅 尧 臣 二 十 四 年 君 日 哦 ,翰 林 风 韵 郢 中 歌 。岁 华 荏 苒 都 如 昨 ,世 事 升 沈 亦 苦 多 。燕 国 骏 蹄 犹 待 乐 ,荆 山 美 宝 已 逢 和 。剩 求 海 内 多 何 用 ,烂 醉 人 间 理 莫 过 。历 览 昔 贤 皆 泯 泯 ,寻 思 鲁 叟 自 波 波 。我 今 不 敢 希 高 躅 ,蹇 步 年 来 任 跌 {左 足 右 拖 去 扌 }。
- 诗文中出现的词语含义
-
波波(bō bō)的意思:形容水面波动不平静,也可比喻世事变幻莫测。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
高躅(gāo zhú)的意思:形容人的身材高大挺拔,步履轻盈自信。
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
蹇步(jiǎn bù)的意思:指行走困难或缓慢,步履艰难。
荆山(jīng shān)的意思:指险峻的山峰或山岭。
骏蹄(jùn tí)的意思:形容马的蹄子非常健壮有力。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
历览(lì lǎn)的意思:仔细观看、仔细翻阅
鲁叟(lǔ sǒu)的意思:指老人,尊称年老有德行的人。
美宝(měi bǎo)的意思:形容事物美好、珍贵。
泯泯(mǐn mǐn)的意思:泯泯指完全消失或彻底失去。形容事物不复存在或不可恢复。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
剩求(shèng qiú)的意思:指追求、争取剩余的部分。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
燕国(yàn guó)的意思:燕国是中国古代七雄之一,指代一个强大而繁荣的国家。
郢中(yǐng zhōng)的意思:指陷入困境,无法自拔。
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
郢中歌(yǐng zhōng gē)的意思:指美妙动听的歌声,也用来形容文采出众的诗歌。
- 注释
- 君日哦:每日吟哦。
翰林风韵:翰林的风雅。
岁华荏苒:岁月匆匆。
世事升沈:世间沉浮。
燕国骏蹄:燕国的良驹。
荆山美宝:荆山的珍宝。
烂醉人间:沉醉人生。
理莫过:莫过于此。
昔贤皆泯泯:往昔贤人消逝。
鲁叟自波波:鲁国老人深思。
希高躅:追求高远的足迹。
蹇步:年迈的步伐。
跌?:跌宕。
- 翻译
- 二十四个年头你每日吟哦,翰林的风雅如同郢中的歌。
岁月匆匆仿佛昨日,世间沉浮也甚是辛酸。
燕国的良驹仍期待欢乐,荆山的珍宝已迎来和谐。
不再寻求天下有何用,人生沉醉莫过于此。
遍观往昔贤人皆已消逝,鲁国老人的深思仍在继续。
如今我不敢追求高远的足迹,年迈的步伐任由跌宕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵任屯田感子飞内翰旧诗》,表达了诗人对时光流逝、世事沧桑的感慨,以及对人生哲理的思考。首句“二十四年君日哦”表明时间跨度之长,诗人与友人交往多年,感叹岁月如梭。接着,“翰林风韵郢中歌”赞美了友人的才情与风度,如同郢中的歌谣般动人。
“岁华荏苒都如昨”表达出诗人对过去时光的怀念,感觉一切仿佛昨日,但“世事升沈亦苦多”又揭示了人生的起伏不定,充满了辛酸与无奈。诗人以“燕国骏蹄犹待乐,荆山美宝已逢和”比喻人生中的机遇与际遇,暗示尽管有美好事物,但仍需面对现实。
“剩求海内多何用,烂醉人间理莫过”流露出诗人对名利的淡泊态度,认为追求过多并无实际意义,不如沉醉于人世间的情感与道理之中。接下来,诗人通过“历览昔贤皆泯泯,寻思鲁叟自波波”表达了对历史人物的反思,认为即使是贤者也有其局限,而自己则选择不追慕前贤,只愿随性生活。
最后两句“我今不敢希高躅,蹇步年来任跌?”,诗人坦诚地表示自己不再追求高远的足迹,而是接受岁月的磨砺,任由人生起落,展现出一种淡然和豁达的人生态度。整首诗情感深沉,富含哲理,体现了梅尧臣诗歌的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐·其二戏赋辛字,送茂嘉十二弟赴调
烈日秋霜,忠肝义胆,千载家谱。得姓何年,细参辛字,一笑君听取。艰辛做就,悲辛滋味,总是辛酸辛苦。更十分,向人辛辣,椒桂捣残堪吐。
世间应有,芳甘浓美,不到吾家门户。比著儿曹,累累却有,金印光垂组。付君此事,从今直上,休忆对床风雨。但赢得,靴纹绉面,记余戏语。
生日,王郎以诗见庆,次其韵,并寄茶二十一片
《折杨》新曲万人趋,独和先生《于蔿于》。
但信椟藏终自售,岂知碗脱本无模。
朅从冰叟来游宦,肯伴臞仙亦号儒。
棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。
不嫌雾谷霾松柏,终恐虹梁荷栋桴。
高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠。
感君生日遥称寿,祝我馀年老不枯。
未办报君青玉案,建溪新饼截云腴。