《杂曲歌辞·其一小曲新词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
脆管（cuì guǎn）的意思：指事物易碎、易破裂，形容非常脆弱、不堪一击。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
圣明（shèng míng）的意思：指人的品德高尚，智慧卓越。
- 翻译
- 雨后晴朗的色彩映照着宫殿，秋风吹过，乐声清脆如管弦演奏。
在圣明的君主统治下，千年的欢乐，年年都如同今年这般美好。
- 注释
- 霁色：雨后放晴的景色。
鲜：鲜明，清新。
秋声：秋天的风声。
脆：清脆。
圣明：形容君主圣德明智。
千岁乐：形容长久的欢乐。
岁岁：每年，年复一年。
似今年：如同今年一样。
- 鉴赏
这段诗歌出自唐代诗人白居易的《杂曲歌辞·其一》。诗中的“霁色鲜宫殿”描绘了一种雨后天晴，阳光照耀下的明亮气氛，给人的感觉是清新而明媚；“秋声脆管弦”则通过对比秋天的风声与琴弦的声音，传达出一种淡远而凄凉的情感。接下来的两句“圣明千岁乐，岁岁似今年”表达了诗人对于国泰民安、皇帝长寿以及每年都能象这样的祥瑞之年的期待和祝愿。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对美好生活状态的向往，展现了诗人对和谐社会及个人理想生活的憧憬。白居易以其浅显易懂的语言风格，使这段诗词既有视觉上的享受，也表达了深层的情感与愿景。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢