买薪备雨雪,储米满瓶盎。
- 拼音版原文全文
将 离 江 陵 宋 /陆 游 暮 暮 过 渡 头 ,旦 旦 走 堤 上 。舟 人 与 关 吏 ,见 熟 识 颜 状 。痴 顽 久 不 去 ,常 恐 遭 诮 让 。昨 日 倒 樯 干 ,今 日 联 百 丈 。买 薪 备 雨 雪 ,储 米 满 瓶 盎 。明 当 遂 去 此 ,障 袂 先 侧 望 。即 日 孟 冬 月 ,波 涛 幸 非 壮 。潦 收 出 奇 石 ,雾 卷 见 叠 嶂 。地 嶮 多 崎 岖 ,峡 束 少 平 旷 。从 来 乐 山 水 ,临 老 愈 跌 宕 。皇 天 怜 其 狂 ,择 地 令 自 放 。山 花 白 似 雪 ,江 水 绿 於 酿 。竹 枝 本 楚 些 ,妙 句 寄 凄 怆 。何 当 出 清 诗 ,千 古 续 遗 唱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
侧望(cè wàng)的意思:偷偷斜眼看。
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。
出奇(chū qí)的意思:
[释义]
(形)特别,不平常。
[构成]
动宾式:出|奇
[例句]
这件事很出奇。(作谓语)出奇制胜。(作状语)
[反义]
平常从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
旦旦(dàn dàn)的意思:形容态度端正、严肃认真。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
冬月(dōng yuè)的意思:指冬天的月份,也指寒冷的冬季。
渡头(dù tóu)的意思:渡头是指河流或水域的边缘,也可以指渡口的一端。在成语中,渡头比喻事情的关键时刻或转折点。
关吏(guān lì)的意思:指官吏、官员。也可指官府、官署。
过渡(guò dù)的意思:指从一种状态或情况转变到另一种状态或情况的过程。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
乐山(lè shān)的意思:形容心情愉快,心境宽广。
孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。
妙句(miào jù)的意思:指言辞、语句或文章非常妙绝、巧妙,能够表达深刻的思想或感情。
明当(míng dāng)的意思:明确、清楚。
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
平旷(píng kuàng)的意思:平旷指的是地势平坦开阔,没有遮挡物的广阔景象。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
樯竿(qiáng gān)的意思:指船上的主桅杆,比喻支撑事物的中心或关键所在。
诮让(qiào ràng)的意思:指嘲笑、讥讽、挖苦别人。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
熟识(shú shí)的意思:非常熟悉或熟悉程度很高。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
颜状(yán zhuàng)的意思:形容面色或表情的变化。
遗唱(yí chàng)的意思:指人去世后留下的音容笑貌或言谈举止等。
择地(zé dì)的意思:择地是一个成语,意思是选择合适的地方。在各种情况下,择地都指的是选择适合自己需要的地点。
障袂(zhàng mèi)的意思:形容事物互相阻隔,无法相通。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。
自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 翻译
- 傍晚时分渡口边,白天忙碌堤岸上。
船夫和关卡官员,对他面容已熟悉。
愚笨顽固不愿走,常怕被责怪嘲笑。
昨天折断桅杆竿,今天又接长百尺。
准备柴薪防风雨,米缸满满储备足。
明日即将离开此,挥手告别先遥望。
如今已是初冬月,海浪不再汹涌壮。
积水退去显奇石,雾气散开现重峦。
地形险峻多曲折,峡谷狭窄少开阔。
向来喜好山水游,年老心境更跌宕。
苍天怜我心狂放,选地让我自由徜徉。
山花洁白如白雪,江水碧绿胜美酿。
竹枝词源于楚辞,佳句寄托哀伤。
何时能写出佳作,流传千载续华章。
- 注释
- 暮暮:傍晚。
过渡头:渡口。
旦旦:白天。
堤上:堤岸。
舟人:船夫。
关吏:关卡官员。
痴顽:愚笨顽固。
诮让:责怪嘲笑。
倒樯竿:折断桅杆。
联百丈:接长百尺。
薪:柴薪。
雨雪:风雨。
障袂:挥手。
侧望:遥望。
孟冬月:初冬。
波涛:海浪。
潦收:积水退去。
叠嶂:重峦。
地崄:地形险峻。
崎岖:曲折。
峡束:峡谷狭窄。
平旷:开阔。
临老:年老。
跌宕:起伏不定。
皇天:苍天。
自放:自由。
山花白似雪:山花洁白。
江水绿于酿:江水碧绿。
楚些:楚辞的一种形式。
清诗:佳作。
遗唱:流传的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《将离江陵》,描绘了诗人即将离开江陵时的所见所感。诗中通过描绘过渡头的日常景象,如舟人和关吏的熟悉面孔,表达了诗人对当地生活的深深留恋。他担心离开后被人嘲笑,但生活琐事如备雨雪、储粮米,都显示出他对未来的准备。
诗人感慨自己年事已高,但仍热爱山水,临别之际,江陵的景色给他带来慰藉:虽是冬季,但波涛不汹涌,石奇雾卷,山势险峻而景色迷人。他期待在自然的怀抱中找到心灵的自由,以山花江水为灵感,希望能写出清新动人的诗句,延续前人的佳作。
整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对生活的热爱和对艺术的追求,以及面对离别时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦游桃花源
理棹石濑口,洞壑极深窅。
白日翳层壁,倏然露林杪。
初行不见人,仄径碍飞鸟。
忽逢林木尽,水竹四环绕。
茅屋三两间,鸡声出林表。
主人闻客来,揽衣起相劳。
笋蕨为我设,粳粱供我饱。
白鹤翔天风,游鱼戏清沼。
宛若素所历,朅来胡不早。
怅惘尘世事,朗彻惬怀抱。
高丘谁沈沦,阿阁孰倾倒。
魏晋不复知,以下更何道。
叹息武陵人,悠悠竟终老。
孤儿行
孤儿生命一何苦,什伯成群作囚虏。
孤儿命苦儿不孤,孤儿各有母与父。
父母看儿如掌珠,饥食肉麋寒衣襦。
忽遭丧乱抱儿走,相逢狭巷被牵驱。
男为役夫女为妻,夺儿怀中儿哀啼。
大儿十岁小六七,队队抱上城楼栖。
城西酒佣旧相识,昨来山中面黧黑。
为言身经十日俘,絷在城楼饷儿食。
群儿哀啼声声续,哀极声低音亦促。
每当啼急不忍听,一呼贼来无敢哭。
此时景状尤惨然,不知贼复何心肝。
西城去此七十里,啼声尚犹吾耳边。吁嗟乎!
严陵昔岁贼麇至,十岁小儿都弃置。
当时收刺懵懂军,其最少年十一二。
而今网罗及幺么,破巢下更无完卵。
乳臭小儿何罪辜,一朝羁绁撄天祸。
城楼百尺高入云,黑云低压城楼昏。
上有青天下黄口,哭声如雷天不闻。
《孤儿行》【清·徐时栋】孤儿生命一何苦,什伯成群作囚虏。孤儿命苦儿不孤,孤儿各有母与父。父母看儿如掌珠,饥食肉麋寒衣襦。忽遭丧乱抱儿走,相逢狭巷被牵驱。男为役夫女为妻,夺儿怀中儿哀啼。大儿十岁小六七,队队抱上城楼栖。城西酒佣旧相识,昨来山中面黧黑。为言身经十日俘,絷在城楼饷儿食。群儿哀啼声声续,哀极声低音亦促。每当啼急不忍听,一呼贼来无敢哭。此时景状尤惨然,不知贼复何心肝。西城去此七十里,啼声尚犹吾耳边。吁嗟乎!严陵昔岁贼麇至,十岁小儿都弃置。当时收刺懵懂军,其最少年十一二。而今网罗及幺么,破巢下更无完卵。乳臭小儿何罪辜,一朝羁绁撄天祸。城楼百尺高入云,黑云低压城楼昏。上有青天下黄口,哭声如雷天不闻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84167c673d270e40815.html