- 拼音版原文全文
南 剑 州 宋 /黄 卓 化 成 丹 碧 出 鳌 头 ,独 点 闽 川 最 上 游 。两 剑 合 来 灵 一 境 ,双 溪 分 处 带 三 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鳌头(áo tóu)的意思:指处于领导地位或主导地位的人或事物。
成丹(chéng dān)的意思:指事物完全变质或腐烂。
丹碧(dān bì)的意思:形容颜色鲜艳明亮。
独占(dú zhàn)的意思:指某个人或某个团体独自占有、控制某种权力、资源或市场。
分处(fēn chǔ)的意思:指在不同的位置、地方或职位上分别居住、工作或担任。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
闽川(mǐn chuān)的意思:指福建和四川两个地方。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
双溪(shuāng xī)的意思:指两条溪流并行的景象,比喻两种不同的事物或观点并存或共同发展。
一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。
- 翻译
- 炼制成丹药般的碧玉,跃居于鳌头之上,
独自占据福建和川江的最上游。
- 注释
- 丹碧:比喻经过修炼或提炼而成的珍贵物品,这里指地位或成就如丹药般珍贵。
鳌头:古代神话中海中的大龟或巨鳖,这里比喻显赫的地位或最高点。
闽川:闽指福建省,川指四川省,两地都是重要的地理位置。
最上游:形容地位、影响力或成就处于顶尖位置。
- 鉴赏
这首诗描绘的是南剑州的独特风貌,以生动的笔触展现了其地理位置的重要性和自然景观的魅力。"化成丹碧出鳌头"象征着南剑州如丹青画卷般绚丽,仿佛从海中的鳌头之地升起,形象地传达出其地理位置的优越和壮丽。"独占闽川最上游"进一步强调了它在福建(闽)和川流中的重要地位,是水路交通的要冲。
"两剑合来灵一境"暗指南剑州的双剑山,这两座山峰如同并肩而立的利剑,共同营造出一种神秘而神圣的氛围。"双溪分处带三州"则描绘了两条溪流在此交汇,不仅划分了区域,还滋养了周边的三个州县,体现了其经济和文化的重要性。
整体来看,黄卓的这首诗通过描绘南剑州的山水形胜,寓含了对州府的赞美和对其战略位置的自豪感,展现出浓厚的地方风情和文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢