著子榴梢珠迸火,放花栀树玉抽金。
《园中杂书四首·其二》全文
- 翻译
- 大田不仅期待着梅雨的滋润
在百亩园中,这份恩赐显得尤为深厚
- 注释
- 大田:广阔的农田。
非但:不仅。
仰:期待。
梅霖:梅雨(夏季的降雨,因时值农历五月,又称黄梅雨)。
百亩园:很大的一片园地。
受赐:接受恩惠。
深:深厚。
著子:结出果实。
榴梢:石榴树枝头。
珠迸火:像珠子般滚落的火花(形容石榴熟透的样子)。
放花:开花。
栀树:栀子树。
玉抽金:玉质般的花朵绽放出金色(形容栀子花洁白如玉,花蕊金黄)。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一片丰收的景象。大田不仅仰仗梅雨的滋润,百亩园中深受天赐。子孙满堂如同榴梢上的珠玉迸发光芒,家中的花朵绽放如栀树一般,其繁盛程度如同玉石抽条般坚固。
诗人通过田园丰收和家庭兴旺的意象,表达了对美好生活的向往和满足之情。语言优美,意境祥和,是一首充满了喜悦和希望的诗句。
- 作者介绍
- 猜你喜欢