好趁春光,爱花惜柳,莫教春去,柳怨花悲。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭影(biān yǐng)的意思:指鞭子的影子,比喻暗中施加的压力或威胁。
边商(biān shāng)的意思:指在边疆地区做生意的商人。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
春燕(chūn yàn)的意思:形容春天来临时,燕子飞回故乡,意味着春天的到来。
春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
放春(fàng chūn)的意思:指春天到来时,大地回春,百花盛开的景象。
后约(hòu yuē)的意思:指事后才有的约定,表示事后追求责任的行为。
锦笺(jǐn jiān)的意思:形容文章或书信文辞华美。
炉薰(lú xūn)的意思:指炉火熊熊,烟雾缭绕的样子。比喻人口众多,繁华热闹。
买春(mǎi chūn)的意思:指以金钱或物品换取性服务。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
巧舌(qiǎo shé)的意思:指口才出众,能言善辩的人。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
为期(wéi qī)的意思:为一段时间;持续一段时间
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
香泥(xiāng ní)的意思:比喻人的品德高尚,行为端正,像香泥一样纯洁无瑕。
薰香(xūn xiāng)的意思:指用香料熏烤来增添香气,比喻用美好的言行感染他人。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
燕垒(yàn lěi)的意思:指高大的城墙或围墙。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半
珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。
- 翻译
- 春天才刚刚过去一半,春天还没完全老去,谁又愿意让春天离开呢。
询问着购买春天的价格,我们在酒杯边商量,沿着寻找春天的小路,马鞭的影子交错摇曳。
春天无穷无尽,春莺用婉转的歌声,春燕忙着筑造香甜的巢穴。
要珍惜这大好春光,爱花爱柳,不要让春天离去,否则柳树会哀怨,花朵会悲伤。
对春天的热爱还未消退,春夜的帐幔温暖,炉火熏香穿透了春衣。
告诉重逢后的约定,以春天为我们的期盼日期。
记得当春雁返回的时候,一定要把写满思念的信笺寄出,那被春山锁住的地方,会有长长的泪水垂落。
有多少风风雨雨的愁绪,只有春天能理解。
- 注释
- 春光:春天的景色。
春未老:春天尚未完全过去。
放春归:让春天离去。
买春价:比喻寻找或珍惜春天的代价。
酒边:在饮酒时。
寻春巷陌:寻找春天的小路。
春莺调巧舌:春天的莺鸟歌声婉转。
春燕垒香泥:春燕筑巢。
春心:对春天的情感。
春帏:春天的帷帐,指温暖的夜晚。
炉薰:炉火上的熏香。
重欢:再次相聚。
锦笺:精致的信纸。
春山锁处:被春山环绕的地方。
愁风恨雨:形容忧愁和痛苦。
春知:春天能感知人们的情感。
- 鉴赏
这首宋词《风流子·其二》是赵必?的作品,以周邦彦的韵脚为依据。词中表达了对春天即将消逝的深深惋惜和对友人的离别之情。诗人通过描绘春光未尽、春鸟鸣叫、春燕筑巢的生动画面,展现了春天的生机与活力,同时也暗示了时光易逝和友情的珍贵。
"春光才一半,春未老、谁肯放春归",诗人感叹春光尚浓,不愿看到春离去。接着写到与友人在酒边商量挽留春光,街头巷尾寻找春色,形象地表现出对春日的美好向往和不舍。
"春心犹未足,春帏暖,炉薰香透春衣",进一步渲染了春意盎然的氛围,以及对重逢的期待和对分别的惆怅。"说与重欢后约,春以为期",表达了希望春天能成为他们重逢的约定。
最后,词人借春雁南归、锦书传递和春山锁泪,寄托了深深的离愁别绪,以及对未来的不确定感。"多少愁风恨雨,惟有春知",结句以春风春雨象征着人生的风雨,只有春天才能真正理解词人心中的哀愁。
整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过对春景的细腻描绘和对离别的深情表达,展现了宋词婉约细腻的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢