- 诗文中出现的词语含义
-
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
来宁(lái níng)的意思:来到宁静的地方,指远离喧嚣,寻求安宁。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
师说(shī shuō)的意思:指教师的教诲和指导。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
知丘(zhī qiū)的意思:指对山川地理、地势地貌有深入了解和熟悉的意思。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 翻译
- 老天爷让我成为一个闲人,荣辱之事与我无关。
喝着浊酒,兴致来了就任由自己沉醉,即使在小园中漫步也不觉得频繁。
我只知道追寻山水田园的乐趣,像陶渊明一样,不敢期望在京城被人谈论。
随着春天临近,我更感到快乐,因为有如锦绣般的花朵和如地毯般的绿草。
- 注释
- 閒人:闲散之人,指无官职或退休的人。
宠辱:得宠或受辱,指世俗的荣辱之事。
祇知:只知道,表示专注于某一方面。
元亮:陶渊明的字,以其隐居田园而闻名。
京师:古代对首都的称呼。
子真:指东汉隐士梁鸿,此处借指有声望的贤者。
青春:春季,这里指美好的时光。
如锦:形容花朵鲜艳如锦缎。
草如茵:形容草地翠绿如茵毯。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家吴芾所作,名为《和金克孝韵》。诗人在此通过自在闲适的生活态度,表达了一种超脱世俗纷争的心境。
“天公放我作閒人,宠辱无缘到我身。”开篇两句,诗人自诩为天所遗忘的人,远离了荣辱的轮回。这里的“天公”指的是自然或命运之神,而“閒人”则是超脱尘世、不受世事影响之意。
接着,“浊酒兴来宁惜醉,小园日涉不嫌频。”诗人享受着简单的生活,饮酒作乐,不惧醉态。小园日复一日地游走,也不觉得厌烦。这两句描绘了一种淡泊明志、悠然自得的情趣。
“祇知丘壑追元亮,敢望京师说子真。”这里诗人提到追寻古人的遗风,即东汉时期的隐逸元亮。同时,表达了对京城中士大夫间谈论真理的向往。这两句不仅展现了诗人对古代高洁之士的仰慕,也反映出他对于知识和真理追求的渴望。
最后,“渐近青春尤可乐,有花如锦草如茵。”诗人的心境逐渐接近于那份应有的青春欢愉之情。有花如锦、草如茵,是对自然美景的描绘,表现了一种对生命和自然之美的享受与赞美。
整首诗通过淡泊明志、超然物外的情怀,以及对知识真理的追求和对自然美景的欣赏,展现了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢