姑溪绿可染,小艇追晚凉。
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。
波动(bō dòng)的意思:
[释义]
(1) (动)起伏不定;不稳定。
(2) (动)波
(3) (动)。
[构成]
偏正式:波〔动
[例句]
情绪波动。(作谓语)引起一阵波动。(作宾语)波动的水面。(作定语)
[反义]
稳定不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
乘云(chéng yún)的意思:乘坐云彩,形容人物飞黄腾达,地位显赫。
帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
断碣(duàn jié)的意思:指古代碑碣破碎或文字残缺不全,引申为事物的破败衰落。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
进破(jìn pò)的意思:突破,超越困境。
坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山冢(shān zhǒng)的意思:山上的墓地;坟墓
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
水草(shuǐ cǎo)的意思:水草是指水中的植物,也用来形容人的品行或行为浮躁、不稳定。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
星芒(xīng máng)的意思:形容星星闪烁的光芒。
渔火(yú huǒ)的意思:指夜晚渔民在海上点燃的火光,比喻微弱的希望或指望。
云游(yún yóu)的意思:指心灵在思考、想象中远离尘世,自由自在地徜徉于天地间。
醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。
- 翻译
- 姑溪的绿水能染衣,小船追逐傍晚的清凉。
划桨穿过破碎的树影,波纹摇动星光微茫。
芦苇丛中渔火闪烁,清风吹过,水草散发香气。
仍怀念那位锦袍官员,他醉眼看遍广阔天地。
山坡上散落着青翠的坟墓,残缺的墓碑路边躺。
遗憾无法再相遇,只能乘云游向天之故乡。
- 注释
- 姑溪:河流名。
绿:绿色。
可染:能染色。
小艇:小船。
晚凉:傍晚的凉意。
棹:船桨。
破树影:破碎的树影。
波动:摇动。
星芒:星光。
荻:芦苇。
渔火:夜晚捕鱼时的火光。
风远:清风悠远。
水草香:水草的香气。
锦袍公:穿着华丽官袍的人。
隘:局限。
坡陀:起伏不平。
青山冢:青翠的山丘上的坟墓。
断碣:残破的墓碑。
卧:倒伏。
乘云:想象中的仙人乘云。
帝乡:天帝居住的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游泛舟姑孰溪口的情景。"姑溪绿可染"展现出姑溪水质清澈,仿佛能染绿衣裳,环境优美。"小艇追晚凉"则体现了诗人乘船在傍晚时分享受清凉,富有生活情趣。"棹进破树影,波动摇星芒"通过动态的划桨和水面波纹,映照出星空的璀璨,营造出宁静而神秘的氛围。
"荻深渔火明,风远水草香"两句进一步描绘了夜晚的景色,茂密的荻草丛中闪烁着渔火,微风吹过,带来阵阵水草的清香,增添了诗意。诗人在此想起了"锦袍公",可能是指历史上某位显赫人物,他醉眼所见的壮丽景象让诗人感到开阔。
"坡陀青山冢,断碣卧道旁"转而描绘了岸边的景象,青山下散落着坟墓,一块断碣孤独地躺在路边,引出诗人对历史的沉思和对亡者的哀悼。最后,"怅望不可逢,乘云游帝乡"表达了诗人对无法再遇故人的遗憾,以及对超脱尘世、归隐仙境的向往。
整体来看,这首诗以清新自然的景色为背景,融入了诗人的情感与历史感慨,展现了陆游独特的艺术风格和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
虞美人·玉钩鸾柱调鹦鹉
玉钩鸾柱调鹦鹉,宛转留春语。
云屏冷落画堂空,薄晚春寒、无奈落花风。
搴帘燕子低飞去,拂镜尘莺舞。
不知今夜月眉弯,谁佩同心双结、倚阑干。
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。
只知长作碧窗期,谁信东风、吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远,只有珠帘卷。
杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱、画堂空。
采桑子·花前失却游春侣
花前失却游春侣,独自寻芳。
满目悲凉。
纵有笙歌亦断肠。
林间戏蝶帘间燕,各自双双。
忍更思量,绿树青苔半夕阳。