紫蕨老堪食，青梅酸不嫌。
野蜂时入座，岩鸟或窥檐。
《与诸弟及李少府访广教文鉴师》全文
- 拼音版原文全文
与 诸 弟 及 李 少 府 访 广 教 文 鉴 师 宋 /梅 尧 臣 山 僧 邀 我 辈 ，置 酒 比 陶 潜 。紫 蕨 老 堪 食 ，青 梅 酸 不 嫌 。野 蜂 时 入 座 ，岩 鸟 或 窥 檐 。薄 暮 未 能 去 ，前 溪 月 似 鎌 。
- 翻译
- 山中的僧人邀请我们，就像陶渊明那样摆设酒宴。
紫色的蕨菜已经足够老，可以食用；青梅虽酸，我们也并不嫌弃。
野蜂偶尔飞入席间，山鸟会好奇地窥视屋檐。
天色渐晚，我们仍舍不得离开，因为前溪的月光如弯镰照耀。
- 注释
- 山僧：指山中的僧侣。
置酒：摆设酒宴。
比陶潜：如同陶渊明的隐逸生活。
紫蕨：一种野生的可食用植物。
老堪食：足够老可以食用。
青梅：未成熟的梅子。
酸不嫌：即使酸也无妨。
野蜂：野外的蜜蜂。
入座：飞入席中。
岩鸟：栖息在岩石上的鸟。
窥檐：偷看屋檐。
薄暮：傍晚。
未能去：舍不得离开。
月似镰：月亮像镰刀一样弯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《与诸弟及李少府访广教文鉴师》，描绘了诗人与友人探访山中僧人的场景。山僧的热情好客，以陶潜为榜样，备酒款待，体现出隐逸生活的淳朴。紫蕨虽老而可口，青梅虽酸却也甘之如饴，这些自然食材增添了野趣。野蜂不时飞入，岩鸟偶尔探头，生动展现了山林的生机。傍晚时分，诗人仍不舍离去，因为前溪的月色如镰，景色优美。整首诗通过细腻的描绘，传达出对自然和友情的欣赏，以及对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
过张吏部留题
君家屏风五尺雪，上有颠蓑迹盘郁。
麈尾蟏蛸半壁垂，胡床以外无长物。
使君酒圣谁当敌，新丰酽夺梨花色。
饮酣不识袁彦道，布帽已染吴兴墨。
金壶丁丁水欲尽，临行掷杯意难忍。
安能三日不相过，令我真成轻薄尹。
赠卢楠·其二
国相脱齐骖，越石始称人。
宁为终胥靡，不作下坐宾。
区区夷门卒，偃蹇魏王孙。
执辔恭弥下，因疏翻见亲。
虽非巢由节，两分故相尊。
卢生完城旦，磬折何逡巡。
宁无知音望，仓卒谁见伸。
肉食侵士权，藜藿竟焉陈。
杂感·其一
朝阳发东隅，群动借其光。
流影忽西颓，万象亦含章。
谁云凉热变，迁代固所常。
尔日平沙堤，今来禾黍场。
鸟雀恋故枝，车马依他墙。
要知亲者短，不及疏者长。
邈矣任生操，咄哉魏其伤。
誓纫幽兰佩，雅谊畴能量。
拟古七十首·其四十一袁太尉淑从驾
衣冠神游肃，弓剑圣情纡。
蒸新嘉周典，祠雍陋汉图。
万象改冬凛，九有悉春敷。
屏翳躬先扫，玄冥戒后诛。
金椎隐驰道，玉戚护乘舆。
蛟龙扰鞶革，麟凤翊流苏。
朝云煜容卫，夕宿灿周庐。
鸣镛震海立，传跸应嵩呼。
父老望张饮，士女欣大酺。
人文被岩壑，天藻冠京都。
陈诗悉二雅，稽典嗣三谟。
臣欢奉元首，赓歌幸未孤。