- 诗文中出现的词语含义
-
采采(cǎi cǎi)的意思:形容心情愉快、精神饱满。
鼎饪(dǐng rèn)的意思:指烹饪技艺高超,菜肴美味可口。
吠犬(fèi quǎn)的意思:形容无事生非,找茬挑衅。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
老天(lǎo tiān)的意思:老天指的是上天、天意或天命,表示对上天的敬畏和依赖。
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
蜕骨(tuì gǔ)的意思:指人物经历磨难,历经艰辛,最终获得重生或改变命运的过程。
巫鬼(wū guǐ)的意思:指邪恶的巫术和鬼神,也用来形容邪恶的人或事物。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
周孔(zhōu kǒng)的意思:指以周公、孔子为代表的古代圣贤。表示尊崇古代贤者的思想和道德标准。
- 翻译
- 别说什么能脱胎换骨成仙,华丽的绣衣也换不了出嫁时的旧衫。
如果老天尚未忘记孔子和周公的教诲,又何必去求助于巫师和鬼怪呢?
保持身体健康,亲手烹饪美食,眼睛明亮,减少药物,辨识草药。
山中的野狗叫个不停,就像千年杞忧,但采摘的野果仍能满足口腹之欲。
- 注释
- 谩道:别说。
丹蜕骨凡:脱胎换骨成仙。
绣襦:华丽的绣衣。
嫁时衫:出嫁时的旧衫。
老天:上天。
周孔:孔子和周公。
巫鬼:巫师和鬼怪。
抵咸:求助。
身健:身体健康。
加餐:增加饮食。
鼎饪:亲手烹饪。
眼明:眼睛明亮。
囊椷:草药。
山中吠犬:山中的野狗叫声。
千年杞:千年忧虑。
采采:采摘。
餍吻馋:满足口腹之欲。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家何梦桂的作品,名为《和韵问魏石川疾(其一)》。诗中融合了对自然美景的描绘与对传统文化的尊崇,以及对健康长寿的向往。
"谩道无丹蜕骨凡" 一句,通过否定寻找仙丹以求长生不老的方法,表达了一种超脱世俗功利的态度。接下来 "绣襦不换嫁时衫" 则描写了对传统美德的珍视,如同珍惜新娘时所穿的华美衣裳,不愿轻易更换。
"老天倘未忘周孔,巫鬼何须问抵咸" 这两句,借“老天”来指代古人或上天,表达了对儒家文化传统的尊重,即使是远古的神灵也不必询问古圣先贤的教诲。"巫鬼"一词,则暗示了一种超自然力量,但在儒学面前变得无足轻重。
中间两句 "身健加餐亲鼎饪,眼明减药认囊椷" 描绘了诗人希望保持身体健康和视力清晰,不必依赖药物的愿望。其中“亲鼎饪”指的是亲手烹饪食物,“认囊椷”则是通过观察医药用途的草本植物来减少对药物的需求。
最后两句 "山中吠犬千年杞,采采犹堪餍吻馋" 描绘了一种与自然和谐共处的情景。“山中吠犬”带有一种超然世外的意味,而“采采”则是诗人在大自然中采集草药时的心情写照,透露出对自然恩赐的感激和满足。
整首诗通过对传统文化的尊崇、对健康长寿的向往以及与自然和谐共处的情境描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日忆司空文明
桃李风多日欲阴,百劳飞处落花深。
贫居静久难逢信,知隔春山不可寻。
偶然作六首·其四
陶潜任天真,其性颇耽酒。
自从弃官来,家贫不能有。
九月九日时,菊花空满手。
中心窃自思,傥有人送否。
白衣携壶觞,果来遗老叟。
且喜得斟酌,安问升与斗。
奋衣野田中,今日嗟无负。
兀傲迷东西,蓑笠不能守。
倾倒强行行,酣歌归五柳。
生事不曾问,肯愧家中妇。