《依韵和僧说夏日闲居见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 僧 说 夏 日 闲 居 见 寄 宋 /梅 尧 臣 城 郭 非 清 凉 ，山 僧 抱 微 疾 。又 况 三 伏 时 ，当 兹 一 禅 室 。炎 飙 正 烁 烁 ，溪 水 徒 瑟 瑟 。唯 咏 冰 雪 辞 ，可 以 销 夏 日 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
禅室（chán shì）的意思：指用于修行禅定的房间或空间。
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
瑟瑟（sè sè）的意思：形容寒冷或惊恐的样子。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
烁烁（shuò shuò）的意思：形容光亮闪烁的样子
微疾（wēi jí）的意思：微小的疾病或不适
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
夏日（xià rì）的意思：夏天的日子
销夏（xiāo xià）的意思：指夏季的炎热消散，进入秋季。
炎飙（yán biāo）的意思：形容热气猛烈地吹动，也比喻情绪激动或言辞激烈。
- 翻译
- 城市和郊区不再清凉，山中的僧人带着些微疾病。
更何况现在正是三伏天，身处这间禅房之中。
炎热的风猛烈燃烧，溪水却只能发出瑟瑟声响。
只有吟咏关于冰雪的诗篇，才能消解这夏日的酷暑。
- 注释
- 城郭：城市和郊区。
清凉：凉爽舒适。
山僧：住在山上的僧人。
微疾：轻微的疾病。
三伏：夏季最热的三个十天。
兹：此。
禅室：禅房。
炎飙：炽热的风。
烁烁：形容火势猛烈。
溪水：小溪的水。
瑟瑟：形容冷或颤抖的声音。
冰雪辞：描绘冰雪的诗篇。
销：消除。
夏日：夏天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和僧说夏日闲居见寄》，通过对城市与山寺环境的对比，描绘了夏日禅室中的清凉感受。诗人以"城郭非清凉"开篇，暗示城市的炎热与喧嚣，而山僧身处"一禅室"则显得宁静。接着，他细致地描绘了三伏时节的酷暑，"炎飙正烁烁"形象地写出热风的猛烈，"溪水徒瑟瑟"则反衬出环境的寂静与清凉。
然而，诗人并未停留在自然景色的描绘上，而是巧妙地运用"唯咏冰雪辞，可以销夏日"，通过吟咏关于冰雪的诗句，表达了内心的清凉心境，以及对高洁品格的向往，以此来消解夏日的炎热。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣在夏日闲居中对禅意与文学的交融。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
霜叶飞
断红衰绿。迷遥望，沉沉千里烟雾。
一番秋送几番愁，忍向霜天诉。纵化作、楚鸦飞去。
迢迢不是天涯路。
料宿草萋萋，对不断、当时望眼，白云深处。
谩倚浅碧阑干，回廊绕遍，断肠空自凝伫。
月痕初上画帘旌，惯促斜阳暮。算只剩垂杨几缕。
临池犹惹风姨妒。
便待得、春风转，野径棠梨，奈它烟雨。
沁园春.秋夜病怀
炉篆烟微，瓶花香淡，寂寞绮栊。
对秋檠一点，寒蛩四壁，纷然离绪，和梦匆匆。
绣幕低垂，玉钩不挂，倦倚薰笼怯晚风。
难消遣，任病颜憔悴，瘦影惺忪。楼头又过飞鸿。
纵系帛、天涯信怎么逢。
望万山霜木，自怜凋碧，满阶落叶，谁更题红。
疏懒心情，凄凉怀抱，吟尽秋声恨未工。
销魂处，见半弯残月，护上孤桐。
水龙吟.秋影
一丝袅断空蒙，层层隔住秋千径。
将明半灭，乍晴还雨，欲窥无准。
碧剩帘垂，黄余叶褪，颤愁低认。
把阑干掏遍，帘栊倚倦，暗添上，罗衫印。
消息斜阳无定。怨灵蛛、绾成烟暝。
遮来不断，移来待转，数重纱映。
立悄枫人，摘残橘婢，玉绳初亘。
又罗云罥树，扇飔敲竹，做今宵冷。