《寄题密州新作快哉亭二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崩腾（bēng téng）的意思：形容声音或气势浩大，震撼人心。
超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
断岸（duàn àn）的意思：指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象，比喻力量强大，势不可挡。
放出（fàng chū）的意思：释放、发表、公布。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
兰台（lán tái）的意思：指美好的地方或环境。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
无几（wú jǐ）的意思：几乎没有，极少
追陪（zhuī péi）的意思：陪伴在一起，跟随着一起走。
自致（zì zhì）的意思：自己努力奋斗，依靠自己实现目标。
自矜（zì jīn）的意思：自我吹嘘，自负自满
- 翻译
- 车马簇拥着客人前来，沿着黄河岸边疾驰，频频回首
凿出门窗的工程不算多，但能让人眼界大开，融入江河湖海
景色因您的到来而更加生动，邀请我一同欣赏并留下足迹
您自豪地展示新作，超凡脱俗的诗篇，又打算在兰台吟咏以畅快心情
- 注释
- 车骑：车马簇拥。
崩腾：疾驰。
首频回：频频回首。
户牖：门窗。
放出：融入。
江湖：江河湖海。
景物：景色。
为公：因您。
争自致：更加生动。
新作：新创作的诗篇。
超然赋：超凡脱俗的诗。
兰台：古代藏书和议政之地，这里指吟咏之处。
诵快哉：吟咏以畅快。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《寄题密州新作快哉亭二首(其一)》。诗人以车骑奔腾的热烈场景开篇，描绘了友人来访的热闹气氛，以及自己在黄河岸边的快哉亭上频频回首，流露出对新亭的期待和喜悦。接下来，他赞美亭子的建造虽费力不多，但其凿成后的开阔视野如同放归江湖，令人眼界大开。诗人感叹自然景色因亭而生，仿佛争相呈现，邀请朋友一同登临欣赏。最后，他自豪地表示自己的新作超凡脱俗，甚至希望它能在兰台传诵，成为人们吟咏的快意之词。
整首诗通过生动的描绘和情感的抒发，展现了诗人对新亭的喜爱与赞赏，以及对友情和自然美景的珍视。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢