小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李九贬南阳》
《送李九贬南阳》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[寒]韵

玉柱金罍醉不欢,云山驿道向东看。

鸿声断续暮天远,柳影萧疏秋日寒。

霜降幽林蕙若,弦惊翰苑鸳鸾

秋来回首君门阻,马上歌行路难。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǔbiǎnnányáng
táng / qián

zhùjīnléizuìhuānyúnshān驿dàoxiàngdōngkàn鸿hóngshēngduàntiānyuǎn

liǔyǐngxiāoshūqiūhán
shuāngjiàngyōulínzhānhuìruòxiánjīnghànyuànshīyuānluán

qiūláihuíshǒujūnménshàngyìngxíngnán

诗文中出现的词语含义

歌行(gē xíng)的意思:指歌曲或诗词的行列,也用来形容文采或才华出众的人。

翰苑(hàn yuàn)的意思:指文人雅士的聚集地,也指文人的境地。

鸿声(hóng shēng)的意思:指声音宏大、洪亮,有吸引力和感染力的声音。

蕙若(huì ruò)的意思:指人的品德高尚、文采出众,形容人才华横溢、美德卓越。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。

君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。

来回(lái huí)的意思:指往返或反复行动的意思,表示来来回回、来回往返的动作或情况。

柳影(liǔ yǐng)的意思:柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子,比喻人的情绪或心情起伏不定。

马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻

暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。

秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。

山驿(shān yì)的意思:山驿指山中的驿站,比喻偏远的地方或孤立的地方。

霜降(shuāng jiàng)的意思:霜降是中国农历二十四节气之一,表示秋季进一步深入,天气渐冷,霜冻开始出现。在成语中,霜降常用来比喻事物发展到了最后阶段。

萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

驿道(yì dào)的意思:指官方设立的驿站和驿站之间的道路。

幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。

玉柱(yù zhù)的意思:比喻道德高尚、品行端正的人。

鸳鸾(yuān luán)的意思:形容夫妻恩爱、和睦。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

注释
玉柱:形容华美的柱子。
金罍:泛指贵重的酒器。
云山:远处的山峦。
驿道:古代传递公文或信件的道路。
鸿声:鸿雁的鸣叫。
暮天:傍晚的天空。
柳影:柳树的倒影。
秋日寒:秋季的寒冷。
幽林:寂静的树林。
蕙若:比喻贤士或美好的事物。
弦惊:琴弦被触动。
翰苑:古代官署,此处指文人聚集的地方。
鸳鸾:古代传说中的吉祥鸟,常用来象征夫妻或贤臣。
君门:皇帝的居所,此处指朝廷。
行路难:比喻仕途或人生道路的艰难。
翻译
华丽的酒杯和玉柱映照下,我却无法畅饮,目光投向东边的云山驿道。
鸿雁的叫声时断时续,消失在遥远的暮色中,稀疏的柳影在秋日寒风中摇曳。
深秋时节,露水打湿了寂静的森林,仿佛沾湿了蕙草,琴声触动,使翰苑失去了双飞的鸳鸯。
秋天已过,回头望去,通往君门的道路被阻隔,只能在马上唱着歌,感叹前行之路艰难。
鉴赏

这首诗描绘了一位被贬官的朋友即将离别时的场景,表达了对友人的不舍和对其未来命运的担忧。诗中充满了悲凉与无奈的情感,以及对远方旅途的描写。

"玉柱金罍醉不欢" 一句通过对酒宴场面的描绘,表达了诗人内心的郁闷和失意。"云山驿道向东看" 则透露出一种无限延伸的空间感,同时也映射出诗人的情感视线。

接下来的"鸿声断续暮天远" 描绘了秋日黄昏时分,鹤鸣声声此起彼伏,但又不连贯,显现出一种孤寂与渺茫。"柳影萧疏秋日寒" 则通过对景色的描写,增添了一份凉意和凄凉。

"霜降幽林沾蕙若" 和 "弦惊翰苑失鸳鸾" 两句,分别用了霜雪覆盖树木、弓弦突然响起而惊吓飞鸟的意象,表达了诗人内心的震动和对友人的担忧。

最后,"秋来回首君门阻" 表示了离别之时的不舍与哀愁,而 "马上应歌行路难" 则展现了一种即将踏上旅途、面对未知困难的心境。诗人在这里通过友人的形象,表达了自己对于贬官流放命运的无力感和悲凉。

这首诗通过对自然景色的描写,与对人物内心世界的刻画相结合,展现了一幅生离死别的哀艳图景,同时也折射出唐代政治环境下的个人悲剧。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

游蔡峰道中三首·其二半坑

叠障中閒一隙天,数家茅屋鹳巢边。

逢人试问营生事,笑指岩前煮草烟。

(0)

复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂

师归古越老梅根,我住小丹山下村。

赠我金丹知有意,要生羽翼到云门。

(0)

饮于梅山弟家醉书八首·其四示圣涯侄

有约相过亭午天,日斜犹在酒杯閒。

迟迟要待月明去,意在弟兄非在山。

(0)

次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首·其一

万叶逢秋又缬斑,珠林锦镜好追攀。

人生行乐非容易,本是閒人也未閒。

(0)

送滕教归二首·其二

驿道芬菲春气柔,征蹄去去不容留。

俯辞南国抠衣佩,直向端门拜冕旒。

璧沼从知新训导,石渠旋复细刊雠。

泽民致主渊源学,那或浮沉逐辈流。

(0)

四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。

终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。

春来又见兹浓霈,秋穫何愁弗满情。

感格一机无外事,气和端自有和声。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7