《破镜》全文
- 翻译
- 那曾经照亮的玉匣光芒不再,菱花镜中的月影变得破碎不全。
自从山鸡在秦台前映照之后,孤鸾(比喻失去伴侣的凤凰)也停止了舞蹈。
- 鉴赏
这首诗名为《破镜》,出自唐代诗人李商隐之手,表现了诗人对逝去美好事物的无奈和留恋,以及内心深处的孤独与哀伤。诗中的意象丰富,情感浓郁,体现了诗人的艺术造诣。
首句“玉匣清光不复持”以玉匣比喻镜子,原本清澈透明的镜面如今破裂,不再能反射出清光,象征着美好的东西一旦破碎便无法恢复。"菱花散乱月轮亏"则是指镜子破裂后,原本完整的月亮在其表面上显得参差不齐,映照出的是一个缺损的圆形,增添了一份哀伤之感。
接着,“秦台一照山鸡后”中的“秦台”通常被认为是古代皇家建筑的遗迹,而“山鸡”则指夜间的孤鸣。诗人在这里借用历史遗迹和孤独的鸟鸣来表达自己的心境,仿佛那破碎的镜子照亮了诗人内心深处的寂寞。
最后一句“便是孤鸾罢舞时”,以“孤鸾”比喻自己,是一种传说中的孤独生物,只有在夜晚才会展翅飞翔。这里的“罢舞”则意味着最终的告别和结束。这两字增添了一份决绝,似乎诗人已经接受了现实的无常和美好的消逝。
总体而言,这首诗通过对破碎镜子的描绘,抒发了诗人对于过去美好时光不可复返的哀愁,以及面对这种失落时的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得宫漏出花迟
景短晷长候,御林春已酣。
声闻高阁报,影在液池涵。
隔叶徐传响,出丛似带馣。
畴人方戒井,院吏正携篮。
飘若芳蕤护,度如香气含。
金徒迟抱箭,朱鸟欲停骖。
宵旰於焉对,寒暄亦藉探。
几曾恒有喜,惟是每怀惭。