朝饮花上露,夜卧松下风。
- 拼音版原文全文
斋 心 唐 /王 昌 龄 女 萝 覆 石 壁 ,溪 水 幽 濛 胧 。紫 葛 蔓 黄 花 ,娟 娟 寒 露 中 。朝 饮 花 上 露 ,夜 卧 松 下 风 。云 英 化 为 水 ,光 采 与 我 同 。日 月 荡 精 魄 ,寥 寥 天 宇 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
光采(guāng cǎi)的意思:形容人的容貌或气质出众,光彩照人。
寒露(hán lù)的意思:
◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
精魄(jīng pò)的意思:指人的精神和灵魂。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
寥天(liáo tiān)的意思:形容天空空旷、无云的景象。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
女萝(nǚ luó)的意思:女萝是指女子的美貌和聪明才智。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
云英(yún yīng)的意思:形容文采出众、才情高雅的女子。
- 注释
- 女萝:一种常绿藤本植物,常攀附于山石或树干上。
覆:覆盖,此处指攀爬并遮盖。
石壁:岩石的峭壁。
溪水:小溪的流水。
幽濛胧:幽静而朦胧,形容环境幽深且带有雾气。
紫葛:紫色的葛藤,一种多年生草质藤本植物。
蔓:蔓延,缠绕。
黄花:黄色的花朵,这里可能特指某种植被。
娟娟:姿态柔美、秀丽的样子。
寒露:二十四节气之一,通常气候开始转凉,夜间地面或近地物体上有露水凝结。
朝饮:早晨饮用。
花上露:花朵上的露水。
夜卧:夜晚休息,这里指睡觉。
松下风:松树下的自然风。
云英:云中的精英,这里比喻高洁或美好的事物,也可能指云雾凝结成的水珠。
化为水:变成水珠。
光采:光彩,光泽。
与我同:和我一样,共享同样的光彩。
日月:太阳和月亮,代表时间的流逝。
荡精魄:洗涤心灵,净化魂魄。
寥寥:空旷,稀少。
天宇空:天空空旷清澈。
- 翻译
- 女萝攀附在石壁上,溪水在朦胧中静静流淌。
紫色的葛藤缠绕着黄色花朵,在寒露中显得柔美娇嫩。
早晨饮用花朵上的露珠,夜晚则睡在松树下的风中。
云中的精英化作了水珠,它们的光彩与我相同。
日月交替洗涤着灵魂,让广阔的天空更加空旷清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山水画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人与大自然和谐共生的情感。
“女萝覆石壁,溪水幽濛胧。”女萝是一种常见的藤本植物,它缠绕在石壁上,显示出一种柔弱但坚韧不拔的生命力。溪水则是诗中另一主要元素,其“幽濛胧”的描述营造了一种神秘而又迷人的氛围。
“紫葛蔓黄花,娟娟寒露中。”紫葛和黄花都是山野中的常见植物,它们在清晨的露水中显得格外娇小可爱,这里的“娟娟”形容了它们生长于自然之中的美丽与生机。
“朝饮花上露,夜卧松下风。”诗人将自己融入到了这片自然景色之中,早晨品味着花瓣上的露珠,晚上则在松林间感受着清新的山风。这两句表达了诗人与大自然亲密相连的生活状态。
“云英化为水,光采与我同。”这里的“云英”可能指的是一种洁白如云的花朵,它们随着雨水融入溪流,变得一体。诗人感受到这种自然界物质形态变化中的美丽,并且将自己与之联系在一起,表达了一种超越物我之分的境界。
“日月荡精魄,寥寥天宇空。”这两句描绘了一个广阔无垠的宇宙画面,日月星辰都在诗人的视野中缓缓移动,而天空则显得空旷辽远。这里的“寥寥”形容了时间和空间上的稀疏与悠长。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于大自然的深切情感和哲学思考,同时也展示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早送举人入试
夙驾送举人,东方犹未明。
自谓出太早,已有车马行。
骑火高低影,街鼓参差声。
可怜早朝者,相看意气生。
日出尘埃飞,群动互营营。
营营各何求,无非利与名。
而我常晏起,虚住长安城。
春深官又满,日有归山情。
令狐尚书许过弊居先赠长句
不矜轩冕爱林泉,许到池头一醉眠。
已遣平治行药径,兼教扫拂钓鱼船。
应将笔砚随诗主,定有笙歌伴酒仙。
祗候高情无别物,苍苔石笋白花莲。
移牡丹栽
金钱买得牡丹栽,何处辞丛别主来?
红芳堪惜还堪恨,百处移将百处开。