《周洪道招食江西笋归为绝句》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归向（guī xiàng）的意思：指回归、归宿、回到本来的位置或状态。
寒乞（hán qǐ）的意思：指因贫困而向他人乞讨生活必需品的行为。
猫头（māo tóu）的意思：指某人或某事物的样子或表现像猫头一样，形容态度不端正、行为不正派。
妻孥（qī nú）的意思：指妻子和孩子，也指家庭的幸福和温馨。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
驼峰（tuó fēng）的意思：形容物体在中间隆起，两头低下的形状。
玉版（yù bǎn）的意思：指古代制作文书的用具，比喻文章或书籍的内容高雅、精美。
猫头笋（māo tóu sǔn）的意思：指人头发乱糟糟的样子。
牛尾狸（niú wěi lí）的意思：指人或事物外表看似强大，实际上却软弱无力。
- 注释
- 色：颜色。
如：像。
玉版：象牙白或极光滑的质地。
猫头笋：一种植物，这里比喻色泽洁白。
味：味道。
抵：超过，胜过。
驼峰：骆驼背部隆起的脂肪部分，珍贵而美味。
牛尾狸：一种动物，以其肉质鲜美著称。
归向：回到。
妻孥：妻子和孩子。
誇：夸耀。
至夕：到晚上，晚餐时。
书生：读书人。
寒乞：贫困的请求。
定：必定，肯定。
难医：难以治愈。
- 翻译
- 色泽如同玉质的猫头笋般洁白
味道胜过驼峰和牛尾狸的美味
- 鉴赏
这首诗描绘了江西竹笋的诱人形象，将它们比喻为色泽洁白如玉的猫头笋，暗示其质地鲜嫩。接着，诗人夸张地形容其美味程度，堪比珍贵的驼峰牛尾狸肉，表达了对美食的高度赞美。最后，诗人想象回家后与妻儿共享这美味的情景，并幽默地说，即使是严寒中的穷书生，面对这样的佳肴，连贫困的困境也能暂时忘却，仿佛饥饿也能得到治愈。整首诗语言生动，富有生活情趣，展现了诗人对美食的热爱和对家庭温馨的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢