《和表臣河南庾署西轩》全文
- 拼音版原文全文
和 表 臣 河 南 庾 署 西 轩 宋 /梅 尧 臣 飞 乌 欲 下 蟾 生 时 ，斜 光 冷 魄 常 相 随 。右 山 左 水 清 洗 目 ，虚 檐 曲 槛 生 扬 眉 。白 鱼 甘 肥 网 可 得 ，公 酒 美 滑 杯 可 持 。临 淮 使 君 有 闲 佚 ，长 桥 直 度 来 莫 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鱼（bái yú）的意思：指没有经过烹调的鱼肉，也比喻没有经过磨砺、锻炼的人。
长桥（cháng qiáo）的意思：指长而宽阔的桥梁。
甘肥（gān féi）的意思：形容人过于安逸、舒适，缺乏进取心和奋斗精神。
公酒（gōng jiǔ）的意思：公开宴请的酒宴
桥直（qiáo zhí）的意思：形容说话直接、坦率，不拐弯抹角。
清洗（qīng xǐ）的意思：指清除污垢、染污物，使之变得干净整洁。
曲槛（qǔ kǎn）的意思：指门槛弯曲，比喻人行为有节制，不过分放纵。
山左（shān zuǒ）的意思：山左是指山中的左边，也指山脚下的左边。在成语中，山左常用来比喻偏执、顽固、守旧的人或事物。
生时（shēng shí）的意思：指人在世时或生命存在的时期。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
洗目（xǐ mù）的意思：洗净眼睛，使目光清明明亮。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
虚檐（xū yán）的意思：指虚假的外表或表面的光鲜，实际上内里空虚无物。
扬眉（yáng méi）的意思：指挺起眉毛，表示得意、高兴或自豪。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
- 翻译
- 当月兔跃动乌鸦欲降之时，清冷的月光照着孤寂的魂魄相伴。
右边是山，左边是水，让眼睛得到洗涤，虚敞的屋檐和弯曲的栏杆使人精神振奋。
白鱼鲜美，网中可捕获，醇厚的官酒，杯中可畅饮。
临淮的使君生活悠闲，邀请你过桥来访，不要拖延，快来吧。
- 注释
- 飞乌：飞翔的乌鸦。
蟾生：月兔跃动，指月升。
斜光：倾斜的月光。
公酒：官府或官员所享用的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。诗人以月夜为背景，通过"飞乌欲下"和"蟾生时"，暗示了夜晚的降临和月色的皎洁。"斜光冷魄常相随"进一步渲染了月光的清冷，仿佛月亮的光芒与诗人的心境相互映照。
"右山左水清洗目"，写出了山水之美，让人心情舒畅，视线所及之处皆是美景。"虚檐曲槛生扬眉"则描绘了居室的雅致，让人不禁心情愉悦，仿佛连屋檐和栏杆都因主人的闲逸而显得生动。
"白鱼甘肥网可得，公酒美滑杯可持"两句，通过渔猎和饮酒的意象，展现了生活的惬意与享受，表达了诗人对悠闲时光的向往。
最后，诗人以"临淮使君有闲佚，长桥直度来莫迟"结句，点出友人临淮使君的闲适生活，并邀请他前来共享这宁静美好的夜晚，流露出诗人对友情的珍视和对相聚的期待。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，体现了梅尧臣诗歌清新自然的特点，表达了对生活的热爱和对友情的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秋日偕诸同志游金华二首·其一
屈子歌远游，尚平有遐慕。
顾谢青云人，言寻赤松路。
历览穷幽深，冥探惬情素。
涧壑扪嵚岑，林峦陟回互。
崖倾黄叶积，谷转垂萝护。
高峰散馀霭，峭壁屯寒雾。
娟娟初月升，隐隐微阳暮。
长谣钦昔踪，独往怀蹇步。
虑由忘物超，道以遗荣悟。
迹契容成公，神交子支父。
徘徊北山文，恻怆淮南赋。
眷彼丘中人，回镳对岩户。