《湖上寓居杂咏十四首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怅然（chàng rán）的意思：心情不快，感到失望或沮丧
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
钓鱼（diào yú）的意思：比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
角门（jiǎo mén）的意思：指城市或村庄的角落处的门，比喻出路狭小、隐蔽的地方。
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
菟裘（tù qiú）的意思：指用菟丝制成的衣裳，比喻虽然粗陋简单，但也能充饥御寒。
未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。
卧榻（wò tà）的意思：指在卧榻之侧，不容许他人打鼾入睡。形容人在卧床休息时，容不得他人打扰。
鱼船（yú chuán）的意思：比喻人与事物相互依存，不能分离。
- 注释
- 卧榻：床榻，指休息的地方。
山绿涨天：形容山色与天色融为一体，显得翠绿一片。
角门：建筑物角落的小门。
长泊：长久地停泊。
钓鱼船：用来垂钓的小船。
尘事：世俗之事，指繁忙的生活琐事。
未了：未完成，尚未实现。
菟裘：古代隐士退隐的地方，这里借指归隐之所。
怅然：惆怅、失落的样子。
- 翻译
- 我躺在床榻上，欣赏着青山绿水，天空仿佛也在变绿，
靠近角落的小门边，常常停泊着一艘钓鱼的小船。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人姜夔在湖上寓居时的闲适生活和内心感受。首句"卧榻看山绿涨天"写诗人躺在床上就能欣赏到窗外山色青翠，湖水上涨，仿佛连天空都被染绿，展现了湖光山色的宁静与生机。"角门长泊钓鱼船"进一步描绘了湖边的景象，小船停靠在角落的门口，暗示着诗人可能时常在此垂钓，享受着湖畔的悠闲时光。
然而，诗的后两句"而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然"表达了诗人对世俗事务的逐渐疏离，他渴望摆脱繁琐的尘世之事，回归自然。但同时，诗人又对尚未实现的归隐理想感到一丝遗憾，因为"菟裘"常用来指代隐居之所，"未了"二字流露出他对这种理想的向往和未能完全实现的惆怅。
总的来说，这首诗通过湖上生活的描绘，传达了诗人对隐逸生活的向往以及现实与理想的微妙冲突，展现出诗人超脱而又无奈的情感世界。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
送金仙上人罢讲
翻经岩电眼，竖拂海潮音。
暂卓飞空锡，坚辞布地金。
忉忉菩萨语，切切老婆心。
明日入山去，城中何处寻。
送刘连江之官
旧说土风淳，今闻未易驯。
势侵官府弱，税去县衙贫。
襆印辞州远，开轩与海邻。
中朝峨豸者，多用满归人。