独我成小巫，何人呼大禅。
《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》全文
- 拼音版原文全文
将 有 远 行 走 笔 效 江 西 体 赠 叔 嘉 宋 /陈 藻 我 非 无 伴 侣 ，少 壮 皆 黄 泉 。独 我 成 小 巫 ，何 人 呼 大 禅 。有 时 欲 览 月 ，谁 与 为 飞 仙 。萌 芽 一 二 辈 ，世 欲 辄 变 迁 。之 子 略 可 语 ，犹 之 火 未 燃 。淮 浙 有 同 调 ，已 办 青 鞋 钱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
伴侣（bàn lǚ）的意思：指与人一同行动、共同生活、互相依赖的伙伴或配偶。
变迁（biàn qiān）的意思：指事物的变化和转移，特指人事或国家社会的变动。
飞仙（fēi xiān）的意思：指人的修为高深，能够飞升仙界。
黄泉（huáng quán）的意思：指死亡、阴间或地狱。
萌芽（méng yá）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
同调（tóng diào）的意思：指音调相同或和谐的声音。
小巫（xiǎo wū）的意思：小巫指的是年幼或技艺不高的巫师，比喻能力不足或经验不丰富的人。
一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。
犹之（yóu zhī）的意思：犹之表示“好像”，“似乎”的意思。
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
之子（zhī zǐ）的意思：指父母的孩子，也可以指某人的儿子。
- 注释
- 我：诗人自己。
非：不是。
无：没有。
伴侣：朋友。
少壮：年轻时。
皆：都。
黄泉：去世。
独：只有。
小巫：小巫师。
大禅：大智慧。
览：欣赏。
月：月亮。
飞仙：飘逸之人。
萌芽：新生。
一二辈：新一代。
变迁：变化。
之子：这个人。
略：稍微。
可：能够。
语：理解。
犹：如同。
火：火苗。
燃：燃烧。
淮浙：淮河和浙江地区。
同调：志同道合。
已办：已经准备。
青鞋钱：旅行的费用。
- 翻译
- 我并非没有伴侣，年轻时的朋友都已离去。
只剩下我像个小巫师，无人能称为大智慧者。
有时想赏月，却无人共享那飘逸心境。
新一代的年轻人不断涌现，世间风俗常在变化。
这个人稍微能理解我，就像火苗还未燃烧起来。
在淮浙地区，有志同道合的人，他们已经准备好旅行的费用。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《将有远行走笔效江西体赠叔嘉》。诗中表达了诗人即将远行，感到孤独和寂寞的情感。他自比为"小巫"，无人能理解他的心境，渴望有人能共享"览月"的超凡之想，如同飞仙一般。他观察到周围的人们，即使是年轻的"一二辈"，也在世俗的变迁中迅速成长，难以共鸣。然而，他发现有个"之子"略能理解他的心情，还未完全被世俗淹没，犹如火苗尚未燃烧。最后，诗人提到在淮浙地区有志同道合的朋友，已经准备好踏上旅程所需的费用。
整首诗通过个人的孤独感受和对友情的期待，展现了诗人对超脱世俗的理想追求以及对友情的珍视。陈藻的诗歌风格效仿江西派，注重意象的运用和情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟凛凛岁云暮
肃肃秋节至，草腐夕萤飞。
众芳尽零落，霜露沾人衣。
衣沾不足惜，惜此绮罗襦。
锦衾怜独旦，彷佛梦见之。
执手相晤言，燕婉追昔时。
愿得同予美，两情终不渝。
誓言未终竟，恍然出中闺。
不如鸳与鸯，两两相迫飞。
日出倚庭树，彷徨恋落晖。
耿耿抱素志，泪下不自知。