小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书》
《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风  押[遇]韵

炎光三伏昼,洞府幽步

宿雨芝田鲜风摇桂树。

阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。

晚酌临水清,晨装出关路。

偏荣本郡辟,倍感元臣遇。

记室门人,因君达书素

(0)
诗文中出现的词语含义

本郡(běn jùn)的意思:指本地、本郡、本乡,表示事物属于本地区或本地人。

晨装(chén zhuāng)的意思:指早晨穿着整齐、庄重的服装。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。

记室(jì shì)的意思:记事的小屋,指记载文书的地方,也用来比喻记忆力极好的人。

门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。

靡靡(mǐ mǐ)的意思:形容某人无精打采、无力气的样子。

三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。

书素(shū sù)的意思:指文字简单,内容浅显易懂的书籍。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

鲜风(xiān fēng)的意思:指新鲜的风气,也可指新事物的涌现。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

炎光(yán guāng)的意思:指火焰的光亮,也用来形容阳光的炽热。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

阴台(yīn tái)的意思:指隐藏在暗处的权谋和阴谋。

幽步(yōu bù)的意思:悄悄地走路,轻盈地行走

有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

元臣(yuán chén)的意思:元臣是一个由两个汉字组成的成语,其中“元”指代元朝,表示朝代的名称,“臣”指代朝廷的官员或臣子。整个成语的基本含义是指在元朝担任官职的臣子。

芝田(zhī tián)的意思:指美好的田地或宜人的农田。

注释
炎光:烈日。
三伏:夏季最热的三个月。
洞府:道教修行的隐秘住所。
宜:适宜。
幽步:幽静的散步。
宿雨:夜间的雨。
芝田:种植灵芝的田地。
鲜风:清新之风。
桂树:象征高雅的植物。
阴阴:阴凉。
敞:开阔。
靡靡:缓缓。
轩车:华丽的车子。
晚酌:傍晚饮酒。
临水清:面对清澈的水面。
晨装:清晨的衣装。
出关路:出关的道路。
偏荣:特别荣耀。
本郡:本地郡县。
辟:征召。
元臣:德高望重的大臣。
遇:待遇。
记室:书记官。
门人:弟子。
书素:书信。
翻译
炎热的夏日三伏天,洞府里最适合漫步在幽深之处。
夜晚的雨水滋润了药田,清新的微风轻轻摇动着桂花树。
阴凉的宫殿敞开着,华丽的车辆也停了下来。
傍晚时分,我对着清澈的水面品酒,清晨则踏上过关的路途。
这里特别荣耀地被本郡征召,更感激元老重臣的厚待。
因为你的引荐,我的书记官能借此机会传达书信给友人。
鉴赏

这首诗描绘了一场在九华观举行的宴会,诗人通过对自然景象和宴会气氛的细腻描写,表达了自己的喜悦之情以及对友人的深厚情谊。首句“炎光三伏昼,洞府宜幽步”描述了夏日炎热时节,人们寻找清凉之地的场景,“洞府”指的是九华观,诗人提倡在这样一个幽静的地方散步,以避暑。

接下来的“宿雨润芝田,鲜风摇桂树”则描绘了雨后湿润的土地和被清风吹拂的桂树,展示出一种生机勃勃、自然美好的景象。这里的“宿雨”意味着前一日之雨,而“鲜风”则是指清新的微风,这些都是中国古典诗词中常用来表现季节变化和自然美的元素。

“阴阴台殿敞,靡靡轩车驻”写出了宴会所在的九华观内外的景象,“阴阴”形容环境之幽深,而“靡靡”则形容轩车停放时那种安静和谐的氛围。

至于“晚酌临水清,晨装出关路”,诗人描绘了宴会结束后夜晚在水边饮酒,以及次日早晨穿戴整齐准备离开的情景。这里表达了一种悠闲自得的心境,以及对即将离别的不舍。

“偏荣本郡辟,倍感元臣遇”中,“偏荣”可能指的是诗人对宴会场所或是对朋友的尊贵感到骄傲,而“倍感元臣遇”则表达了诗人对于能够与崔十七叔等人的相逢而感到格外高兴。这里通过“辟”和“遇”,诗人强调了宴会的重要性以及个人情谊的深刻。

最后,“记室有门人,因君达书素”则是诗人提及宴会上有记录之事,而“因君达书素”可能表明诗人通过这次宴会而与崔十七叔等人建立了更为深厚的联系,并且将这种友谊通过文字记录下来。

整首诗不仅展示了诗人的才华,更重要的是透露了当时文人之间的情谊和交流,展现了一种高雅脱俗的文化氛围。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

寄怀二十首·其二

旱风吹野未成阴,空喜孤云出寸岑。

饱食便知难自必,茶瓯小注莫令深。

(0)

昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首·其一

昔年挂席过江州,曾为庐山尽日留。

断句得君相举似,夜窗应复梦成游。

(0)

奉简在伯四首·其二

先生自合饮官壶,野老端宜满眼酤。

白酒酿成聊送汝,未知湿沫与江湖。

(0)

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首·其二

能事岂工刀与笔,閒情聊付咏而觞。

生前忧累须陶写,身后声名尽在亡。

(0)

怀祖印

古寺僧容客寓居,客行仍许借藏书。

老无眼力书慵看,忆著竹根泉漱渠。

(0)

呈潘潭州十首·其七

昔者湘西借榻眠,自嗟老眼负青编。

虽然旧识山中趣,绝爱松风泻百泉。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7