醉中但爱杯呼月，镜里惊看鬓易星。
瓶胆插花时过蝶，石拳栽草也留萤。
《闲居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
插花（chā huā）的意思：比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
长青（cháng qīng）的意思：指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
到手（dào shǒu）的意思：指得到、取得、获得某物。
得眼（de yǎn）的意思：指人的眼力敏锐，能够迅速看清事物的本质或真相。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
惊看（jīng kàn）的意思：惊奇地看着，震惊地观察。
默诵（mò sòng）的意思：默默地背诵。
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
南华（nán huá）的意思：指南方地区的华夏人，也泛指南方人。
生水（shēng shuǐ）的意思：指没有经过沉淀、净化处理的水，比喻没有经过加工、筛选的事物。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
瑶音（yáo yīn）的意思：指美妙动听的歌声或音乐声音。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 兀兀：形容生活忙碌或不安定。
浮生：比喻短暂、无常的人生。
百年：一生，这里指人的寿命。
眼长青：比喻长久不变的事物。
醉中：在醉酒的状态下。
杯呼月：对着月亮举杯畅饮。
鬓易星：形容鬓发迅速变白。
瓶胆：形容瓶子细长如胆。
插花：插花赏玩。
过蝶：引来蝴蝶。
石拳：石头堆成的拳状。
留萤：留住萤火虫。
瑶音：美好的音乐。
知音：理解自己心意的人。
- 翻译
- 漂泊不定的生活就像水上浮萍，一生又能有多少眼睛（指长久不变）保持青春呢。
在醉酒中只喜欢对着月亮举杯，镜子里却惊觉两鬓的白发如同星星般增多。
插在瓶中的花朵，时间流逝，引来蝴蝶；石拳上种草，也能吸引萤火虫。
美妙的音乐虽在手，知音却难觅，只能默默诵读《南华经》来排解寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在闲适的生活中对世事无常和人生短暂的感慨。"兀兀浮生水上萍"，以水生之萍草比喻人生如过眼云烟，无根无据，随波逐流。"百年那得眼长青"则表达了对长生不老的向往和对时光易逝的无奈。
接下来的"醉中但爱杯呼月"和"镜里惊看鬓易星"，透露出诗人在饮酒作乐中寻求逃避现实的安慰，同时也意识到年华老去，头发渐白，这种自我领悟带有一丝哀愁。
"瓶胆插花时过蝶"和"石拳栽草也留萤"则描绘了诗人在自然中的生活片段。瓶中之花招蜂引蝶，石头旁之草留住萤火虫，这些细节展现了一种与大自然和谐共生的意境。
最后的"瑶音到手知音少"和"默诵南华一卷经"表达了诗人对音乐和佛典的珍视。瑶琴之声美妙而难得，故需珍惜；默读《庄子》中的《南华经》，则是诗人在寻求精神上的寄托和超脱。
整首诗通过对比鲜明的意象，表达了诗人对于生命无常、时光易逝以及个人境遇的感慨，同时也展现了他在自然中寻找心灵安宁的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
懒拙道人苕溪晓望图
忆昔薄游苕之城，溪光近秋山晚晴。
连峰接嶂望不极，惟有白云纵复横。
渔村无林树墨色，微风忽起菰蒲声。
月从太湖东畔出，直射西塞山前明。
人家碧玉壶中住，野舫银河天上行。
酒酣时起发长啸，水底直遣鱼龙惊。
老晖乡亦此盘礴，安知今我非三生。
尽搜万象入奇笔，画与诗境俱峥嵘。
吾家苕中有茅屋，京尘满鬓难为情。
顿令扁舟夜入梦，万顷鸥波归濯缨。