- 诗文中出现的词语含义
-
步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。
不但(bù dàn)的意思:表示不仅仅如此,除了某种情况之外,还有其他情况。
长流(cháng liú)的意思:形容时间长久流逝,指岁月的长河不断流转。
初日(chū rì)的意思:初日指的是一年的开始或第一天。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
忽若(hū ruò)的意思:突然,忽然
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。
看清(kàn qīng)的意思:明白事物的真相,认清真相或本质。
涟漪(lián yī)的意思:指水面受到外力影响产生的波纹,比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
禽鸟(qín niǎo)的意思:指禽鸟类,也用来比喻人的行为轻浮不正派。
蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
忘情(wàng qíng)的意思:指因极度激动或感动而忘记了自己的情感,全身心地投入其中。
物我(wù wǒ)的意思:物我,指物与人之间的关系,或者指人与人之间的关系。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
西林(xī lín)的意思:指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。
心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适
- 翻译
- 朝阳映照池塘底,游鱼在水波中嬉戏。
夕阳拉长了西边的树林,蜻蜓在余晖中翩翩起舞。
忘却烦恼,身心自在,不只是鸟儿的感受。
以此来安慰心灵,即使面对富贵,又怎能违背本心。
放下书卷,漫步清澈溪边,临近柴门。
青天之上,长河流淌,孤云无处栖息。
忽然间忘却自我与外界,仿佛世间万物都已抛诸脑后。
- 注释
- 初日:早晨的太阳。
涟漪:水面上的波纹。
延:延伸。
西林:西方的树林。
忘情:忘记烦恼。
体自适:身心舒畅。
禽鸟微:连鸟儿也感到舒适。
清溪:清澈的小溪。
荆扉:简陋的柴门。
孤云:孤独的云朵。
无所依:没有依靠。
物我:人与物的关系。
遗:遗忘。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨和傍晚两个宁静的自然场景。首句"初日照池底",以明亮的阳光照在池塘底部,展现出清晨的清新与活力。接着,"游鱼戏涟漪"写下游动的鱼儿在水面嬉戏,涟漪荡漾,生动活泼。
"落日延西林"转而描绘夕阳余晖洒满西边的树林,营造出一种恬静而温暖的氛围。"蜻蜓弄斜晖"则进一步描绘蜻蜓在夕阳下翩翩起舞,增添了画面的动态美。
诗人通过这些自然景象,表达了对自然的热爱和融入其中的忘我心境:"忘情体自适,不但禽鸟微",他忘却世俗烦恼,感到身心自在,连禽鸟都显得微不足道。这种心境使他得以"以兹慰心胸",即使面对富贵,也能坚守内心的平静。
"舍策看清溪,步屧临荆扉",诗人选择放下世俗的工具,漫步于清溪边,亲近简朴的生活。"青天委长流,孤云无所依",天空的广阔与孤云的自由,象征着诗人超脱的心境。最后两句"居然忘物我,身世忽若遗",诗人完全沉浸在自然之中,达到了物我两忘的境界,仿佛忘记了自我和世间纷扰。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色,寓含了诗人淡泊名利、追求心灵自由的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢